脈訣新編

卷一

短(陰也)

卷一/瀕湖二十七脈歌3
原文
短脈不及本位(《脈訣》)應指而還,不能滿部(《脈經》。滑伯仁云:短脈兩頭無,中間有,不及本位,乃氣不足以前導其血也。戴同父云,短脈只見尺寸,若關中見短,上不通寸,下不通尺,是陰陽絕脈,必死矣。故關不診短。黎君士云:長短未有定體。諸脈舉按之附過於本位者為長,不及本位者為短。長脈屬肝宜於春,短脈屬肺宜於秋,但診肝肺,長短自見。補註:短脈只見尺寸,關不診短,非也。不過尺寸,不能滿部)。體狀(並)相類詩
白話
短脈不及本位(《脈訣》),應指而還,不能滿部(《脈經》)。滑伯仁說:短脈兩頭沒有,中間有,不及本位,這是氣不足,無法在前面引導血液。戴同父說:短脈只見於寸關尺中的寸和尺,若關部出現短脈,則上不通於寸,下不通於尺,這是陰陽絕脈,必定死亡。所以關部不診斷短脈。黎君士說:長短沒有固定體態。各種脈象,舉按時附著超過本位的是長脈,不及本位的是短脈。長脈屬於肝,適宜於春季;短脈屬於肺,適宜於秋季。只要診斷肝肺,長短自然顯現。補註:短脈只見於寸尺,關部不診短脈,這是不對的。不過寸尺,不能滿部)。體狀(並)相類詩
原文
兩頭縮縮名為短,澀短遲遲細且難。短澀而浮秋見喜,三春為賊有邪干(澀、微、動、結,皆兼短脈。補註:短澀屬肺,三春屬肝,金剋木也)。主病詩
白話
兩頭收縮的名稱是短脈,澀脈短脈遲脈細小且困難。短脈澀脈而浮,在秋季出現是喜悅的,在春季出現則是賊邪,有邪氣干犯(澀、微、動、結,都兼有短脈。補註:短澀屬肺,三春屬肝,金剋木)。主病詩
原文
短脈惟於尺寸尋,短而滑數酒傷神,浮為血止沉為痞,寸主頭疼尺腹疼(以曰:短則氣病。短主不及之病,滑氏曰:短脈為陰中伏陽,為三焦氣壅,為宿食不消。補註:思慮傷脾,氣結脈短。元氣衰敗,脈必短小)。
白話
短脈只在寸關尺中的寸和尺部位尋找,短而滑數是因飲酒傷神,浮取為血止,沉取為痞塞,寸部主頭疼,尺部主腹疼(以曰:短則氣病。短脈主不及之病,滑氏說:短脈為陰中伏陽,為三焦氣壅,為宿食不消。補註:思慮傷脾,氣結脈短。元氣衰敗,脈必短小)。