原文
長脈不大不小，迢迢（音條，高貌）自若（朱氏），如循長竿末稍為平。
白話
長脈不大不小，迢迢（音條，高貌）自若（朱氏所說），如同沿著長竿的末梢，這是平脈。
卷一
長（陽也）
卷一／瀕湖二十七脈歌5 句
原文
如引繩，如循長竿為病（《素問》。長脈有三，在時為春，在人為肝，在症為有餘之病。又曰心脈長，神強氣壯；腎脈長，蒂固根深。經曰：長則氣治，皆言平脈也。補註：內句長則氣治，治理也。謂氣調理而不亂也）。體狀（並）相類詩
白話
如同牽引繩索，如同沿著長竿，這是病脈（出自《素問》。長脈有三種：在時令對應春天，在人體對應肝脏，在病症上屬於有餘之病。又說：心脈長，則神強氣壯；腎脈長，則蒂固根深。經文說：長則氣治，都是指平脈。補註：其中“長則氣治”的“治”是治理的意思，指氣調理而不紊亂）。體狀（及）相類詩
原文
過於本位脈名長，弦則非然但滿張。弦脈與長爭較遠，良工尺度自能量（實、牢、弦、緊皆兼長脈）。主病詩
白話
超過本位（寸關尺）的脈名為長，弦脈則不是這樣，只是脈管滿張。弦脈與長脈相比相差很遠，高明的醫者自然能用尺度衡量（實、牢、弦、緊脈都兼有長脈的特徵）。主病詩
原文
長脈迢迢大小勻，反常為病似牽繩。若非陽毒癲癇（音閒，風病也）病，即是陽明熱勢深。
白話
長脈迢迢，大小均勻，反常時則為病脈，如同牽引繩索。如果不是陽毒、癲癇（音閒，風病）等病，就是陽明經熱勢深重。
原文
（長主有餘之病。補註：人得長脈本為無病，有病必有兼也。瘧脈弦長，肝病弦直硬長，癇脈浮而長）。
白話
（長脈主有餘之病。補註：人出現長脈本來是無病的，若有病必是兼有其他脈象。瘧疾的脈象弦長，肝病的脈象弦直硬長，癇病的脈象浮而長）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。