原文
東垣曰：不病之脈，不求其神而神無不在也。
白話
東垣說：沒有疾病的脈象，不刻意去求它的神氣，而神氣卻無所不在。
卷一
脈貴有神
卷一／脈貴有神4 句
原文
有病之脈，則當求其神之有無，謂如六數七極，熱也，脈中有力即有神矣，為泄其熱。
白話
有疾病的脈象，則應當探求它的神氣是否存在，比如說六數七極的脈象，是熱證，脈搏中如果有力就是有神氣，就可以為他瀉去熱邪。
原文
三遲二敗，寒也，脈中有力即有神矣，為去其寒。若無力即無神矣，將何恃耶？苟不知此而泄之、去之，神將何以而生耶？
白話
三遲二敗的脈象，是寒證，脈搏中如果有力就是有神氣，就可以為他去除寒邪。如果無力就是沒有神氣，那麼還能依靠什麼呢？如果不懂得這個道理而胡亂瀉熱、祛寒，神氣要依靠什麼來產生呢？
原文
故曰：脈者、氣血之先也，氣血者、人之神也。
白話
所以說：脈象，是氣血運行的先兆；氣血，是人的神氣的基礎。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。