原文
包絡者，包心之絡也。《內經》十二官有膻中無包絡，十二經有包絡無膻中。《靈樞》敘經絡篇內亦有包絡無膻中。
白話
包絡，是包圍心臟的絡脈。《內經》中十二官有膻中而沒有包絡，十二經有包絡而沒有膻中。《靈樞》敘述經絡的篇章內也有包絡而沒有膻中。
卷一
膻中胞絡辯
卷一／膻中胞絡辯3 句
原文
然曰動則喜笑不休，正與十二官內喜樂出焉相合，豈非包絡即膻中，膻中即包絡乎？
白話
然而說（膻中）活動時就會喜笑不止，正好與十二官中（膻中）主管喜樂的功能相符合，難道不是包絡就是膻中，膻中就是包絡嗎？
原文
況十二經絡內，包絡凡九穴，左右十八穴，起天池而終中衝，是內有藏府經絡之據。不知古人設兩名色何也？後之學者，當知包絡即膻中為是。
白話
況且十二經絡內，包絡共有九個穴位，左右共十八個穴位，起於天池穴而終止於中衝穴，這是內部有臟腑經絡的根據。不知道古人設立兩個名稱是什麼原因？後來的學習者，應當知道包絡就是膻中才對。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。