原文
前之三焦形式狹小，不能盡悉，復繪此圖以備觀覽。
白話
前面的三焦圖形狀狹小，不能完全看清，因此再繪製此圖以供觀看瀏覽。
卷一
三焦圖
卷一／三焦圖5 句
原文
《中藏經》曰：三焦者，乃人身最關要之府，與手厥陰心包絡相為表裡。
白話
《中藏經》說：三焦，是人體最關鍵的臟腑，與手厥陰心包絡互為表裡。
原文
人之三焦如天地之三元，總領五藏六府、營衛經絡、內外左右、上下之氣，三焦通則內外、左右、上下、藏府經絡皆通。
白話
人的三焦如同天地的三元，統領五臟六腑、營衛經絡、內外左右、上下之氣，三焦通暢則內外、左右、上下、臟腑經絡都通暢。
原文
其於周身灌體，和內調外，榮左養右，導上宣下，莫不由此而運用之。
白話
它對於周身灌注滋養，調和內部、調理外部，榮養左邊、滋養右邊，引導上部、宣發下部，無不由此而運作。
原文
故診脈入式歌云：三焦位居上下中，藏及胞絡皆相應。應者，運動周流不息之謂也。
白話
因此《診脈入式歌》說：三焦位居上下中，臟腑以及胞絡都相應。所謂相應，就是運動周流不息的意義。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。