原文
腦者髓之海，諸髓皆屬於腦，故上至腦下至尾骶，髓則腎主之。
白話
腦是髓的海，所有髓都屬於腦，所以從上到腦下到尾骶，髓則由腎主管。
卷一
內景真傳圖
卷一／內景真傳圖9 句
原文
膻中者即包絡，名氣海，在兩乳間，氣所居焉。
白話
膻中就是包絡，又稱為氣海，位於兩乳之間，是氣所居住的地方。
原文
穴在臍下一寸三分，能分布陰陽氣之生源，命之主也。故為人父母者不可損也。
白話
穴位在肚臍下一寸三分，能分佈陰陽氣的生源，是生命的主宰。所以為人父母者不可損傷它。
原文
膈膜者，在心肺之下，肝腎之上，貼於脊，膈間周圍遮幔如幕下垂，以蔽濁氣，不至上熏心肺。
白話
膈膜，在心肺之下，肝腎之上，貼附於脊柱，膈肌之間周圍遮擋如帳幕下垂，用來遮蔽濁氣，不讓濁氣向上熏蒸心肺。
原文
胃者、水穀之海。飲食入胃，由脾運化而傳送大小腸。
白話
胃是水穀之海。飲食進入胃中，由脾運化而傳送到大小腸。
原文
故經曰：胃陽弱而百病生，脾陰足而萬邪息。
白話
所以經典說：胃陽虛弱則百病叢生，脾陰充足則萬邪止息。
原文
賁門者、胃之上口，下以透膈，即太倉胃口也。
白話
賁門是胃的上口，向下穿透膈肌，就是太倉（胃）的入口。
原文
幽門者、謂幽微隱秘之深處，水穀由此傳人小腸，下至闌門，乃泌清別濁而轉入大腸，清滲於膀胱而通藏府焉。
白話
幽門，是說幽微隱秘的深處，水穀由此傳入小腸，向下到闌門，然後泌別清濁而轉入大腸，清澈的部分滲入膀胱而通達臟腑。
原文
人之一身，藏府經絡，百骸九竅，盡皆貫通。故外有感傷，內有傳變。今繪小圖以便熟玩。
白話
人的一身，臟腑經絡，百骸九竅，全都貫通。所以外有感傷，內有傳變。現在繪製小圖以便熟悉玩味。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。