原文
小兒脈呼吸八至者平，九至者傷，十至者困。
白話
小兒脈搏在一呼一吸之間跳動八次的是正常，九次的是受傷，十次的是睏頓危重。
卷二
平小兒脈二十五
卷二／平小兒脈二十五5 句
原文
診小兒脈法多雀鬥（雀鬥，謂脈來急如雀之斗然也），要以三部脈為主（言一部不足憑），若緊為風癇，沉者乳不消，弦急者客忤氣。
白話
診斷小兒脈象的方法，大多會出現「雀鬥」脈（雀鬥，是指脈搏來時急促，像麻雀相鬥的樣子），主要以寸關尺三部脈為根本（意思是單憑一部脈不值得信賴）。如果脈緊是風癇，脈沉是乳汁不消化，脈弦急是客忤之氣。
原文
小兒是其日數應變蒸之時，身熱脈亂，汗不出，不欲食，食輒吐觀者（《說文》哯，不嘔而吐也。《廣韻》：小兒嘔乳也），脈亂（當從《病源》，作「脈和者」三字）無苦也（變蒸日數詳見《病源》。無苦，言不須治）。
白話
小兒在日數對應變蒸的時候，身體發熱、脈象紊亂，不出汗、不想吃東西，吃了就吐奶（《說文》說：哯，是不嘔吐而吐出東西。《廣韻》說：小兒嘔乳），脈象紊亂（應當依照《病源》，這裡應該用「脈和者」三個字），沒有什麼痛苦（變蒸的日數詳見《病源》。無苦，是說不需要治療）。
原文
小兒脈沉而數者，骨間有熱，欲以腹按，冷清也。小兒病困，汗出如珠，著身不流者死。
白話
小兒脈搏沉而數的，是骨間有熱，想要用腹部按壓，得到涼爽清冷的感覺。小兒病危困重，汗出像珠子一樣，沾在身上不流動的，會死亡。
原文
小兒病而囟陷入，其口唇乾，目皮反，口中氣出冷，足與頭相抵，臥不舉身，手足四肢垂，其臥正直，如得縛，其掌中冷皆死，至十日不可復治之（《脈經》九）。上小兒雜病生死脈法。
白話
小兒生病而囟門凹陷，口唇乾燥，眼皮翻起，口中呼出的氣是冷的，腳與頭互相抵觸，躺臥時不能抬起身體，手腳四肢下垂，躺臥時身體挺直，像被捆綁一樣，手掌心冷的，都會死亡，拖到十天就無法再治療了（出自《脈經》卷九）。以上是小兒各種疾病的生死脈象判斷方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。