原文
三部脈調而和者生。三部脈廢者死(廢者,如春得夏脈之類,見五藏脈篇)。
三部脈象調和通暢的人有生機;三部脈象衰敗的人則死亡(所謂廢,就是像春天出現夏天的脈象之類的情況,詳見《五藏脈》篇)。
原文
三部脈或至或不至,冷氣在胃,故令脈不通(《千金》有此條,無上二條)。
三部脈有時能摸到有時摸不到,是因為寒氣停留在胃中,所以導致脈象不通暢(《千金要方》有這條記載,但沒有前面兩條)。
原文
三部脈虛,其人長病得之死(長病,即《內經》之久病)。虛而澀,長病亦死。虛而滑亦死。虛而緩亦死。虛而弦急,癲病亦死。
三部脈呈虛象,這個人若是久病得了就會死亡(長病,就是《內經》所說的久病)。脈虛而澀,久病也會死亡。脈虛而滑也會死亡。脈虛而緩也會死亡。脈虛而弦急,癲癇病也會死亡。
原文
三部脈實而大(《千金》作「長」),長病得之死。
三部脈實而大(《千金要方》寫作「長」),久病得這種脈象就會死亡。
原文
實而滑,長病得之生,卒病得之死(卒,古通作猝。猝病,即《內經》之新病)。
脈實而滑,久病得這種脈象有生機,猝病得這種脈象會死亡(卒字,古代通作猝字。猝病,就是《內經》所說的新病)。
原文
實而緩亦生,實而緊亦生(皆謂久病者),實而緊急,癲癇(《千金》作「癲病」)可治。三部脈強,非稱其人,病便死。
脈實而緩也有生機,脈實而緊也有生機(都是指久病的人),脈實而緊急,癲癇病可以治療。三部脈強勁,與病人不相稱,就會死亡。
原文
三部脈羸,非稱其人,病得之死(稱字、病字,據《千金》及上條補。原注:人,一作「脈」。。二條即統括《內經》形氣與脈不相應者而為之詞)。三部脈粗,長病得之死,卒病得之生。
三部脈瘦弱,與病人不相稱,就得這種病而死亡(稱字、病字,根據《千金要方》及前條補充。原注:人字,另一版本作「脈」字。這兩條就是總括《內經》中形氣與脈不相應的情況而說的話)。三部脈粗大,久病得這種脈象會死亡,猝病得這種脈象有生機。
原文
三部脈細而軟,長病得之生,細而數亦生,微而緊亦生(柏校云:「生」,《千金》作「死」。案,與今本不同,今惟袁表校本作死字耳)。
三部脈細而軟,久病得這種脈象有生機,脈細而數也有生機,脈微而緊也有生機(柏校說:「生」字,《千金要方》作「死」字。按,與現在的版本不同,現在只有袁表校本寫作死字)。
原文
三部脈大而數,長病得之生,卒病得之死(《千金》無此條)。
三部脈大而數,久病得這種脈象有生機,猝病得這種脈象會死亡(《千金要方》沒有這條)。
三部脈微而伏,久病得這種脈象會死亡(沒有說猝病的情況,估計是脫漏了)。
原文
三部脈軟(輭,一作「濡」,古通用字),長病得之不治自愈,治之死(《千金》「死」上有「反」字),卒病得之生。
三部脈軟(輭字,另一版本作「濡」字,是古代通用字),久病得這種脈象不治也會自己康復,治療就會死亡(《千金要方》在「死」字前面有「反」字),猝病得這種脈象有生機。
三部脈浮而結,久病得這種脈象會死亡(《千金要方》沒有後面的內容)。
原文
浮而滑,長病亦死(「長病」二字依上文,疑衍。或為「卒病」字誤)。浮而數,長病風得之生,卒病得之死。
脈浮而滑,久病也會死亡(「長病」二字根據前文,估計是衍文。或者是「卒病」字誤)。脈浮而數,久病中風得這種脈象有生機,猝病得這種脈象會死亡。
原文
三部脈芤,長病得之生,卒病得之死(《千金》無下句)。三部脈弦而數,長病得之生,卒病得之死。
三部脈芤,久病得這種脈象有生機,猝病得這種脈象會死亡(《千金要方》沒有後面的句子)。三部脈弦而數,久病得這種脈象有生機,猝病得這種脈象會死亡。
原文
三部脈革,長病得之死,卒病得之生(「死生」二字,《千金》互易)。
三部脈革,久病得這種脈象會死亡,猝病得這種脈象有生機(「死」「生」二字,《千金要方》互相調換了)。
原文
三部脈堅而數,如銀釵股(謂其脈極堅,如銀釵股形),蟲毒病(《千金》無「病」字)必死。數而軟,蟲毒病得之生。
三部脈堅硬而數,像銀釵股(意思是這脈象極其堅硬,形狀像銀釵股),蟲毒病必死(《千金要方》沒有「病」字)。脈數而軟,蟲毒病得這種脈象有生機。
三部脈漂浮不定如羹湯上的浮沫,久病得這種脈象會死亡,猝病得這種脈象有生機。
三部脈接連不斷如蜘蛛絲,久病得這種脈象會死亡,猝病得這種脈象有生機。
原文
三部脈如霹靂,長病得之死,三十日死(上「死」字疑衍。《千金》無末四字)。
三部脈如雷霆,長病得這種脈象會死亡,三十日死(前面的「死」字估計是衍文。《千金要方》沒有最後四個字)。
原文
三部脈如弓弦(《千金》作「如角弓」),長病得之死。
三部脈如弓弦(《千金要方》作「如角弓」),久病得這種脈象會死亡。
原文
三部脈累累如貫珠,長病得之死(累,古通纍。二脈不言卒病,疑脫)。
三部脈接連不斷如貫珠,久病得這種脈象會死亡(累字,古代通纍字。兩條脈象都沒有說猝病的情況,估計是脫漏了)。
三部脈如水淹然流,久病不治也會自己康復,治療反而會死亡。
原文
一云如水流者,長病三十日死(居敬本作七十日)。
另一說法是如水流動的,久病三十日死(居敬本寫作七十日)。
原文
如水不流,長病不治自愈(二十二字舊作註文。不言卒病,疑脫)。
如水流不流,久病不治也會自己康復(這二十二字舊本作為註文。沒有說猝病的情況,估計是脫漏了)。
原文
三部脈如屋漏,長病十日死(《千金》云「十四日死」。引《脈經》作註文)。
三部脈如屋漏,久病十日死(《千金要方》說「十四日死」。引用《脈經》作為註文)。
原文
三部脈如雀啄,長病七日死(二條卒病得之,當亦同歸於盡。但不知短期是否同也)。
三部脈如雀啄,久病七日死(兩條猝病得這種脈象,應當也是同樣死亡。只是不知道短期是否相同)。
原文
三部脈如釜中湯沸,朝得暮死,夜半得日中死,日中得夜半死(死脈惟此最劇)。
三部脈如釜中湯沸,早晨得這種脈象晚上就會死亡,半夜得這種脈象中午就會死亡,中午得這種脈象半夜就會死亡(死脈中只有這個最嚴重)。
原文
三部脈急切,腹間病;及婉轉,腹痛,針上下差(「及」,居敬本作「又」。按「婉」,當作「腕上下」,謂腹與腕患處之上下也。並《脈經》四、《千金》二十八)。
三部脈急促,表示腹間有病;及婉轉,腹痛,用針灸上下治療就會康復(「及」字,居敬本寫作「又」字。按「婉」字,應當作「腕」字,指的是腹與腕患處的上下。出自《脈經》卷四、《千金要方》卷二十八)。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。