原文
浮脈舉之有餘,按之不足。一曰浮於手下(六字原作註文,以其出自叔和,改作大字。自序所謂咸悉載錄也。後十七條准此)。
浮脈在輕取時顯得充足有力,重按時則顯得不足。另一說法是浮在手下(這六個字本來是註文,因為出自王叔和之手,改成大字。王叔和在自序中說的全部記載下來。以後十七條以此類推)。
原文
芤脈浮大而軟,按之中央空,兩邊實。一曰手下無,兩傍有。洪脈極大在指下。一曰浮而大。
芤脈呈現浮大柔軟的特徵,按壓時中部空虛,兩側實在。另一說法是手下感覺空虛,兩旁有實感。洪脈在指下感覺極大,另一說法是浮而大。
原文
滑脈往來前卻流利,展轉替替然,與數相似。一曰浮中如有力。一曰漉漉如欲脫。
滑脈來去流動暢快,運轉連續不斷,與數脈相似。另一說法是浮取時感覺有力。另一說法是如水液流淌欲脫的樣子。
原文
數脈去來促急。一曰一息六七至(《千金》作一息五至)。
數脈來去急促。一說一息六七至(《千金要方》作一息五至)。
另一說法是:數,是前進的名稱(《千金要方》「進」寫作「盡」)。
原文
促脈來去數時一止復來(《千金》無「復來」二字)。
促脈來去快速,偶爾停止一次又恢復(《千金要方》沒有「復來」二字)。
原文
弦脈舉之無有(《千金》作無力),按之(《千金》有「如張」二字)弓弦狀。一曰如張弓弦,按之不移。又曰浮緊為弦。緊脈數如切繩狀。一曰如轉索之無常。
弦脈輕取時感覺不到(《千金要方》說無力),重按時呈現弓弦的形態。另一說法是如同拉滿弓弦,按壓時不移動。又說浮緊為弦。緊脈快速如同切繩的形態。另一說法是如同轉動繩索沒有常規。
沉脈輕取時力量不足,重按時力量有餘。另一說法是重按才能取得。
原文
伏脈極(極下疑有沉字)重指按之(《千金》無二字)著骨乃得。一曰手下裁動。
伏脈極度深伏,重按至骨才能取得。另一說法是手下才微微有動。
原文
一曰(《千金》二字作以明)按之不足,舉之無有。
另一說法(《千金要方》二字作以明)按壓時力量不足,輕取時感覺不到。
原文
一曰關上沉不出,名曰伏(十字《千金》在「一曰手」之上)。
另一說法是關部深沉不出,名叫伏(這十字《千金要方》在「一曰手」之上)。
原文
革脈(《翼方》通作牢,下不復出)有似沉伏,實大而長,微弦(按:革、牢二脈即堅脈也。隋臣避諱,故以革、牢二字代之。檢巢源引書可證。後人相仍未改,止得謂為堅脈之別名。若李瀕湖歧革、牢而二之,更誤)。
革脈(《翼方》都寫作牢,下面不再說明)類似沉伏脈,充實洪大而長,微微帶弦。按:革、牢二脈就是堅脈。隋代臣子避諱,所以用革、牢二字代替。查考巢元方《諸病源候論》引用的書籍可以證明。後人相沿沒有改變,只能說是堅脈的別名。像李時珍那樣把革、牢分為二脈,更加錯誤。
原文
實脈大而長,微強,按之隱指,愊愊然。一曰沉浮皆得。
實脈大而長,微微有力,按壓時隱約觸及手指,充實滿溢的樣子。另一說法是沉取浮取都能得到。
原文
微脈極細而軟,或欲絕,若有若無。一曰小也。一曰手下快。一曰浮而薄(《千金》無「浮而」二字)。
微脈極為細軟,有時快要斷絕,似有似無。另一說法是微小。另一說法是手下感覺爽快。另一說法是浮而薄弱(《千金要方》沒有「浮而」二字)。
另一說法是按壓時如同要完盡(《千金要方》下面有「絕」字)。
原文
澀脈細而遲,往來難且散,或一止復來。一曰浮而短。
澀脈細而遲緩,來去艱難且散漫,有時停止一次又恢復。另一說法是浮而短。
原文
一曰短而止,或曰散也(《千金》作「或如散」)。
另一說法是短而停止,或者說是散(《千金要方》寫作「或如散」)。
細脈比微脈稍大(「小」也有寫作「少」的),經常存在,只是比較細而已。
原文
軟脈極軟而浮細。一曰按之無有,舉之有餘。一曰小而軟(《千金》作「細小如軟」)。軟亦作濡。
軟脈極軟而浮細。另一說法是按壓時感覺不到,輕取時才有。另一說法是微小而軟(《千金要方》寫作「細小如軟」)。軟也寫作濡。
原文
曰濡者如帛衣在水中,輕手相得(按:軟濡二字古通用,音義並同)。
濡的形態如同帛衣浸在水中,輕手接觸才能得到(按:軟濡二字古時通用,音義都相同)。
原文
弱脈極軟而沉細,按之欲絕指下。一曰按之乃得,舉之無有(《千金》作「舉之即無」)。虛脈遲大而軟,按之不足,隱指豁豁然空。散脈大而散。散者、氣實血虛,有表無里。
弱脈極軟而沉細,按壓時手指快要觸不到。另一說法是按壓才能取得,輕取時感覺不到(《千金要方》寫作「舉之即無」)。虛脈遲大而軟,按壓時力量不足,隱約感覺空虛開闊。散脈大而散漫。散的意思是氣實血虛,有表證而無裡證。
原文
緩脈去來亦遲,小快於遲。一曰浮大而軟,陰浮與陽同等(《千金》無第二「浮」字)。
緩脈來去也遲緩,比遲脈稍快一些。另一說法是浮大而軟,陰浮與陽同等(《千金要方》沒有第二個「浮」字)。
原文
遲脈呼吸三至,去來極遲。一曰舉之不足,按之盡牢。一曰按之盡牢,舉之無有。
遲脈一呼一吸只有三次搏動,來去極為遲緩。另一說法是輕取時力量不足,重按時完全牢固。另一說法是重按時完全牢固,輕取時感覺不到。
原文
結脈往來緩,時一止復來(《千金》下有,「脈結長生」四字。林校云:按之來緩,時一止者名結,陽初來動,止更來,小數不能自還,舉之則動,名結陰)。
結脈來去遲緩,時而停止一次又恢復(《千金要方》下面有「脈結長生」四字。林億校正說:按之來緩,時而一止的叫做結,是陽氣初來而動,停止後再來,數小的不能自己恢復,輕取則動,叫做結陰。)。
原文
代脈來數中止(《千金》作「指」),不能自還,因而復動。△脈結者生(《千金》無三字),代者死。
代脈來去快速中間停止(《千金要方》寫作「指」),不能自己恢復,因此又動。脈象結的人可以活(《千金要方》沒有這三字),代的人則死。
原文
動脈見於關上,無頭尾,大如豆,厥厥然(《千金》無「然」字)動搖(林校云:《傷寒論》陰陽相搏名曰動,陽動則汗出,陰動則發熱。形冷惡寒,數脈見於關上,上下無頭尾如豆大,厥厥動搖者名曰動。。《脈經》一)。
動脈出現在關部,沒有頭尾,大小如豆,急促地動搖(《千金要方》沒有「然」字)。林億校正說:《傷寒論》中陰陽相搏叫做動,陽動就出汗,陰動就發熱。形冷惡寒,數脈出現在關上,上下沒有頭尾如豆大,厥厥動搖的叫做動。(《脈經》第一卷)。
原文
上二十四種脈之形狀(《千金》二十七,以浮、沉、澀、滑、洪、細、微、弦、緊、遲、數、緩、弱、動、伏、芤、軟、虛、實、促、結、代、散、革為次)。
以上是二十四種脈的形態(《千金要方》有二十七種,按浮、沉、澀、滑、洪、細、微、弦、緊、遲、數、緩、弱、動、伏、芤、軟、虛、實、促、結、代、散的順序排列)。
原文
浮與芤相類。又曰浮與洪相類。。弦與緊相類。。革與實相類。。滑與數相類。。沉與伏相類。。微與澀相類。。軟與弱相類。。緩與遲相類。又曰軟與遲相類(《脈經》一)。
浮與芤相類似。又說浮與洪相類似。弦與緊相類似。革與實相類似。滑與數相類似。沉與伏相類似。微與澀相類似。軟與弱相類似。緩與遲相類似。又說軟與遲相類似。(《脈經》第一卷)。
原文
上十二種脈之相類(《千金》二十七,以弦、軟、浮、微、沉、緩、革、滑為次)。
以上是十二種脈的互相類似(《千金要方》有二十七種,按弦、軟、浮、微、沉、緩、革、滑的順序排列)。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。