原文
（不論左右手，脈來關部左右彈者是也）約持諸脈遍腰環（帶脈起少腹側、季脅下，環身一周，絡腰而過，如束帶狀，所以總約諸脈，）肝腎心脾上下安（帶之上心脾，帶之下肝腎，）濕熱滯留中間斷，淫淫白物下無端（心脾上郁，肝腎下虛，停濕為熱，留滯中分，必病作而流白物。）
白話
（不論左手或右手，脈搏在關部左右彈動的就是帶脈的脈象。）約束統攝各條經脈，遍繞腰部環行一周。（帶脈起始於少腹側、季脅下方，環繞身體一周，聯絡腰部而過，如同束帶的形狀，所以能夠總括約束各條經脈。）肝腎心脾上下安和。（帶脈之上是心脾，帶脈之下是肝腎。）濕熱滯留於中間部位而中斷，不斷有白色分泌物向下流出而無端。（心脾在上鬱結，肝腎在下虛弱，水濕停滯化為熱邪，留滯於中部分界，必定發病而流出白色分泌物。）