原文
（其象輕手乃得，重手不見，動在肌肉以上。）
白話
（這種脈象用輕力把脈就能摸到，用重力按反而感覺不到，搏動在肌肉的表層。）
浮
浮
浮23 句
原文
浮脈為陽表病真，遲風數熱緊寒因（是浮脈兼遲、兼數、兼緊也，各脈相兼仿此，）浮而有力是風熱，無力而浮血弱人。（此首總言浮脈病。）
白話
浮脈屬陽，是表證的脈象。脈浮而遲代表風，脈浮而數代表熱，脈浮而緊代表寒。浮脈兼有遲、數、緊等脈象，道理與此相同。浮脈按之有力是風熱證，浮脈無力則是血虛之人。（這首總述浮脈的病症。）
原文
寸頭疼眩（目眩）熱（身熱）因風，更有風痰（左寸病）右咳攻（右寸肺感風邪作咳，）關右脾虛（中滿不食）左腹脹，溲多赤澀（左尺膀胱風熱）糞難通（右尺風邪客下焦，故大便秘。）
白話
寸脈主管上焦，頭疼眩暈（眼睛昏花）發熱（身體發熱）是因風邪所致。左寸有病還會有風痰，右寸有病肺感受風邪會引起咳嗽，關脈主管中焦，右關脾虛（中焦滿悶不想吃東西）左關有病則腹脹，尺脈主管下焦，左尺膀胱有風熱會小便量多且顏色深澀，右尺風邪客居下焦，所以大便秘結不通。
原文
浮而有力為洪（即大脈，其象極大而數，按之滿指，如群波之湧起，來盛去衰，來大去長。）
白話
浮脈兼有有力稱為洪脈（即大脈），這種脈象極大而數，按下去充盈指下，如同接連不斷的波浪湧起，來時盛大去時衰退，來時脈形大去時仍然長。）
原文
脈洪陽盛血應虛，相火炎炎熱病居，脹滿胃翻須早治，陰虛泄痢急當除。（此首總言洪脈病。）
白話
洪脈代表陽氣旺盛而血相對虛弱，相火熾盛說明有熱病存在，腹脹滿悶胃氣上逆必須及早治療，陰虛所致的泄瀉痢疾應當緊急祛除。（這首總述洪脈的病症。）
原文
心經火盛內多煩（左寸病，又兼目赤、口瘡、頭疼，）肺熱毛焦咽更干（右寸病，又兼涎唾稠黏，）肝火身疼（左關病，又兼四肢浮熱）胃虛嘔（右關病，又兼口枯舌乾，）腎虛陰火便相難（左尺，膀胱熱、小便赤澀，右尺，腹滿、大便難或下血。）
白話
心經火盛則內心煩躁（左寸有病，還兼有眼睛發紅、口腔瘡疡、頭疼），肺熱則毛髮枯焦咽喉更乾（右寸有病，還兼有痰液黏稠），肝火則身體疼痛（左關有病，還兼有四肢發熱），胃虛則嘔吐（右關有病，還兼有口乾舌燥），腎虛陰火旺盛則大便艱難（左尺有病是膀胱有熱、小便顏赤澀痛，右尺有病則腹滿、大便困難或便血）。
原文
浮而無力為芤（其象浮大而軟，按之中空兩邊實，指下成窟，診在輕舉重按之間。）
白話
浮脈兼無力稱為芤脈（這種脈象浮取大而軟，重按中間空虛而兩邊充實，指下感覺像一個洞穴，診察時在輕取和重按之間最明顯。）
原文
左芤吐衄兼心血（左寸病，）關上為瘀脅痛真（腹中瘀血，脅間血氣痛，吐血，目暗，）左尺男人小便血，女人月事病相因。（此首單言左手芤脈病。）
白話
左手出現芤脈會吐血、鼻衄兼有心血方面的病變（左寸有病），關脈出現芤脈是瘀血證表現為脅肋疼痛（腹中有瘀血，脅肋間氣血疼痛，吐血，視物昏暗），左尺有病男子會小便帶血，女子則是月經方面的疾病。（這首專門論述左手芤脈的病症。）
原文
右芤積血在於胸（右寸病，又兼衄血、嘔血，）關內逢之腸胃癰，嘔血不食兼瘀血，尺多血痢與腸紅。（此首單言右手芤脈病。）
白話
右手出現芤脈是瘀血積在胸中（右寸有病，還兼有鼻衄、嘔血），關脈出現芤脈是胃腸有癰膿，嘔吐鮮血不能進食兼有瘀血，尺脈有病常見血痢與腸道出血。（這首專門論述右手芤脈的病症。）
原文
浮而端直為弦（其象按之不移，舉之應手，端直如箏弦。）
白話
浮脈兼端直不曲稱為弦脈（這種脈象按下去不走不變，舉起來應手而得，端直挺長如同古箏的弦。）
原文
左弦頭痛還心惕，盜汗勞傷力懶牽，關左脅疼兼痃癖，尺疼小腹腳拘攣。（此首單言左手弦脈病。）
白話
左手出現弦脈會頭痛並有心悸膽怯，睡覺時盜汗因勞累損傷而無力活動，左關有病則脅肋疼痛兼有癖塊，左尺有病則小腹疼痛腳抽筋。（這首專門論述左手弦脈的病症。）
原文
右寸膈痰多喘嗽（由肺受風寒，）右關胃冷腹心疼（脾胃傷冷，宿食不化，多飲，）下焦停水弦逢尺，陰疝常從臍下侵。（此首單言右手弦脈病。）
白話
右寸出現弦脈會有胸膈部位痰多而氣喘咳嗽（因肺感受風寒），右關有病則胃冷而腹中疼痛（脾胃被寒邪所傷，食物不能消化，飲水過多），下焦停聚水濕當弦脈出現在尺脈時，陰疝常從肚臍下侵入。（這首專門論述右手弦脈的病症。）
原文
浮而遲大為虛（其象遲軟散大，舉按無力，豁豁然空，不能自固。）
白話
浮脈兼遲大稱為虛脈（這種脈象遲緩軟弱散漫而大，輕取重按都無力，空空虛虛的感覺，不能自我維持。）
原文
脈虛（血氣虛，故脈亦虛）身熱為傷暑，虛損疲煩汗自多，發熱陰虛宜早治，養榮益氣莫蹉跎。（此首總言虛脈病。）
白話
虛脈（因血氣虛弱，所以脈也虛弱無力）兼有身體發熱是傷暑證，虛損則疲乏煩躁出汗又多，發熱是陰虛應當及早治療，應當滋養營血補益正氣不要耽擱延誤。（這首總述虛脈的病症。）
原文
怔忡驚悸寸常虛，血不榮心奈若何，腹脹診關（食不化）尺痹痿，損傷精血骨蒸俱。（此首統言左右兩手虛脈病。）
白話
心悸不安受驚膽怯是寸脈常虛，血不能滋養心臟該怎麼辦，腹脹診察關脈（食物不消化）尺脈有病則麻木痿弱，精血損傷還會有骨蒸潮熱。（這首概括論述左右兩手虛脈的病症。）
原文
浮而遲細為濡（即軟脈，其象虛軟無力，應手細散，如綿絮之在水中，輕手乃得，重按隨手而沒。）
白話
浮脈兼遲細稱為濡脈（也叫軟脈），這種脈象虛軟無力，觸手感覺細而且散漫，如同棉絮漂浮在水中，輕輕用力就能摸到，重按則隨手消失。）
原文
濡為亡血陰虛病，髓海丹田暗已虧，汗雨夜來蒸入骨，血山崩倒濕浸脾。（此首總言濡脈病。）
白話
濡脈代表失血和陰虛病症，髓海和丹田已經暗損虧虛，盜汗如雨在夜裡來臨蒸灼入骨，血海崩倒濕邪浸漬脾臟。（這首總述濡脈的病症。）
原文
左寸心虛（故驚悸盜汗）還短氣，精神離散左關濡（又兼榮衛不和，體虛少力，）尺男精敗女脫血，自汗淋漓溲數俱。（此首單言左手濡脈病。）
白話
左寸出現濡脈是心虛（所以心悸膽怯睡中盜汗）還會氣短，左關有病精神渙散是濡脈（還兼有榮衛不和，體質虛弱無力），左尺有病男子精子衰敗女子血崩，陰虛自汗不止小便頻數。（這首專門論述左手濡脈的病症。）
原文
憎寒烘熱濡右寸，氣乏身疲怎得安，關上胃虛（飲食不進）脾更弱（食不消，）尺腸虛瀉下元寒。（此首單言右手濡脈病。）
白話
右寸出現濡脈會既怕冷又發熱，正氣不足身體疲乏怎能安寧，右關有病胃虛（不想吃東西）脾更虛弱（食物不能消化），尺脈有病腸道虛弱泄瀉是下元虛寒。（這首專門論述右手濡脈的病症。）
原文
浮而迢亙為長（其象不大不小，迢迢自若，指下有餘，過於本位。）
白話
浮脈兼迢迢漫長稱為長脈（這種脈象不大不小，脈道迢迢延伸自然，觸指感覺有餘，超過了本位。）
原文
氣血有餘長脈見（長脈主有餘之病，）陽明熱勢自然深，若非陽毒（陽毒內蘊）癲和癇，即是焦煩壯熱侵。
白話
氣血有餘就會出現長脈（長脈主邪氣有餘的病症），陽明經熱勢自然深沉，如果不是陽毒蘊積所致的癲癇，就是焦躁煩悶壯熱侵襲。
原文
浮而虛大為散（其象有表無裡，有陰無陽，按之滿指，散而不聚，去來不明，漫無根柢，渙散不收。）
白話
浮脈兼虛大稱為散脈（這種脈象有表無裡，有陰無陽，按下去充盈指下，卻散漫而不聚合，來去不明，漫無根底，渙散而不能收斂。）
原文
左寸怔忡右寸汗，溢飲左關應軟散，右關軟散腫胻胕，散居兩尺魂當斷。
白話
左手寸脈有病則心悸不安，右手寸脈有病則出汗，左關有病水飲泛濫應見軟散之象，右關有病軟散則小腿腳背浮腫，散脈出現在兩尺則精神即將離決。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。