原文
以雄黃二兩，水銀兩少半，頭脂一升，□【雄】黃靡（磨）水銀手□□□□□□□（四。八）雄黃，孰撓之。
白話
取雄黃二兩，水銀不到半兩，頭脂一升，將雄黃研磨水銀手中......反覆研磨雄黃使其熟軟。
干騷（瘙）方：
干騷（瘙）方：
干騷（瘙）方：11 句
原文
先孰灑騷（瘙）以湯，潰其灌，撫以布，令□□而敷之，一夜一■（四。九）
白話
先用熱水充分清洗瘙癢處，浸泡患處，用布撫拭......然後敷藥，每夜一次。
原文
一，熬陵（菱）𢻃（芰）一參，令黃，以淳酒半鬥煮之，三沸止，蚩其汁，夕毋食，飲（四一。）。
白話
一方，取菱角和芰角一升，烤至變黃，用清酒半斗煮沸三次，濾取汁液，傍晚不要進食，服用汁液。
原文
一，以般服零，最（撮）取大者一枚，壽（搗）。
白話
一方，取斑蝥，選取大的一枚，搗碎。
原文
壽（搗）之以⿱春正（舂），脂弁之，以為大丸，操（四一一）。
白話
用杵搗碎，用油脂調和，製成大丸，拿取使用。
原文
一，取茹盧（蘆）本，嗢之，以酒漬之，後日一夜，而以【塗（塗）】之，已（四一二）。
白話
一方，取茹蘆的根莖，咀嚼後，用酒浸泡，隔一天一夜後，用來塗抹患處，即可痊愈。
原文
一，取犁（藜）盧二齊，烏豙（喙）一齊，礜一齊，屈居（據）□齊，蕪華（花）一齊，並和以車故脂，如□□□（四一三）裹。
白話
一方，取藜蘆二份，烏頭一份，礜石一份，屈據......一份，蕪花一份，混合車軸油脂，如......包裹。
原文
善灑，干，節（即）炙裹樂（藥），以靡（磨） 其騷（瘙），□靡（磨）脂□□脂，騷（瘙）即已（四一四）。
白話
好好洗淨，晾乾，立即用火烘烤包裹藥物，用來摩擦瘙癢處......摩擦油脂......瘙癢即可痊愈。
原文
一，取闌（蘭）根、白付，小刌一升，舂之，以酨、沐相半洎之，毚（才）□□，置溫所三日，而入豬膏□□（四一五）者一合其中，因炊【三】沸，以敷疥而炙之。干而復敷者□。居二日乃浴，疥已●令（四一六）。
白話
一方，取蘭根、白付，切碎一升，搗碎，用醋和洗澡水各半浸泡......置於溫暖處三日，然後加入豬膏......一合其中，趁熱煮沸三次，用來敷塗疥瘡並烘烤。乾了再敷......。過兩天後洗浴，疥瘡已痊愈。
原文
一，煮桃葉，三䵟，以為湯。之溫內，飲熱酒，已，即入湯中，有（又）飲熱酒其中，雖久騷（瘙）【已】（四一七）。
白話
一方，煮桃葉，三煮，作為湯藥。進入溫暖的室內，飲用熱酒，然後進入湯中，再飲用熱酒，即使久病瘙癢也能痊愈。
原文
一，干騷（瘙）：煮弱（溺）二斗，令二升；豕膏一升，治黎（藜）戶二升，同敷之（四一八）。
白話
一方，治療乾瘙：煮尿二斗，取二升；豬油一升，研藜蘆二升，混合後敷塗。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。