原文
之入竅中寸，狀類牛幾三□□然，後而潰出血，不後上鄉（向）者方：取弱（溺）五斗，以煮青蒿（二四八）大把二、鮒魚如手者七，治桂六寸。
白話
痔瘡侵入肛門一寸，症狀像牛的奶頭三個□□那樣，之後糜爛出血，不能向後或向上的治療方法：取尿液五斗，用來煮青蒿（二四八）大把兩把、如手大的鱔魚七條，處理過的肉桂六寸。
【牝】痔
【牝】痔
【牝】痔15 句
原文
干䕬（姜）二果（顆），十沸，抒置罋中，貍（埋）席下，為竅，以熏（二四九）痔，藥寒而休。日三熏。因（咽）敝，飲藥將（漿），毋飲它。
白話
乾生薑二顆，煮沸十次，倒入瓦器中，埋在席下，做成孔洞，用來熏（二四九）痔瘡，等藥性轉涼再休息。每天熏三次。趁藥渣還濕潤時，喝藥漿，不要喝其他東西。
原文
為藥漿方：取䓛莖幹治二升，取（二五。）⿱亠者（署）苽（蓏）汁二斗以漬之，以為漿，飲之，病已而已。青蒿者，荊名曰【萩】。
白話
製作藥漿的方法：取䓛的莖乾處理後二升，取（二五。）薯蕷的汁液二斗浸泡它，用來做成藥漿，飲用此漿，病好了就停止。青蒿，楚國名叫【萩】。
原文
䓛者，荊名曰盧茹（二五一），其葉可亨（烹）而酸，其莖有�刺杀）。●令（二五二）。
白話
䓛這味藥，楚國名叫盧茹（二五一），它的葉子可以烹煮而且味道酸，它的莖上有刺。」治法（二五二）。
原文
一，牝痔有空（孔）而欒，血出者方：取女子布，燔，置器中，以熏痔，三【日】而止。【令】（二五三）。
白話
其一，母痔有孔洞而且彎曲，出血的治療方法：取女子的布巾，燒成灰，放在容器中，用來熏治痔瘡，三天就停止。治法（二五三）。
原文
一，牝痔之有數竅，蟯白徒道出者方：先道（導）以滑夏鋌，令血出。
白話
其一，母痔有多個孔竅，蟯蟲、白蟲從孔道爬出的治療方法：先用光滑的夏鋌導引，讓血流出來。
原文
穿地深尺半，袤尺，【廣】（二五四）三寸，【燔】□炭其中，段（煅）駱阮少半鬥，布炭上，【以】布周蓋，坐以熏下竅。
白話
挖地深一尺半，長一尺，寬（二五四）三寸，在其中放□炭火，鍛燒駱阮約三分之一斗，鋪在炭上，用布完整覆蓋，坐上去熏烤下竅。
原文
煙滅（滅），取肥□（二五五）肉置火中，時自啟竅，□□燒□節火滅（滅）□以□。日一熏，下□□而□。五六日清□□□□（二五六）。駱阮一名日白苦、苦浸（二五七）。
白話
煙燼後，取肥□（二五五）肉放在火中，時常自己張開孔竅，□□燒□節火滅□□用□。每天熏一次，下□□而□。五六天清理乾淨□□□□（二五六）。駱阮另一個名字叫白苦、苦浸（二五七）。
原文
一，痔者，以醬灌黃雌雞，令自死，以菅裹，塗（塗）上〈土〉，炮之。塗（塗）干，食雞，以羽熏纂（二五八）。
白話
其一，患痔瘡的人，用醬汁灌黃色母雞，讓它自己死掉，用茅草包裹，塗上泥土，用火烤。泥土烤乾後，吃雞肉，用雞毛熏烤肛門（二五八）。
原文
一，治麋（蘼）蕪本、方（防）風、烏豙（喙）、桂皆等，漬以淳酒而垸之，大如黑叔（菽），而吞之。
白話
其一，治療痔瘡用等量的蘼蕪根、防風、烏頭、肉桂，都用濃酒浸泡後團成丸藥，大小像黑豆那樣，吞服它。
原文
始食一，不智（知）益一，□（二五九）為極。有可，以領傷。恆先食食之（二六。）。
白話
開始吃一丸，不知道效果就增加一丸，□（二五九）作為極限。有效果的，可以用來治療創傷。經常在飯前服用它（二六○）。
原文
一，未有巢者，煮一斗棗、一斗膏，以為四斗汁，置般（盤）中而居（踞）之，其蟲出（二六一）。
白話
其一，痔瘡還沒有形成巢穴的，煮一斗紅棗、一斗油脂，熬成四斗汁液，放在盤子中坐在上面，那些蟲蟲就會爬出來（二六一）。
原文
一，巢塞直（䐈）者，殺狗，取其脬，以穿籥，入直（䐈）中，炊（吹）之，引出，徐以刀【剝（劙）】去其巢。治黃黔（芩）而婁（屢）敷（二六二）之。
白話
其一，痔瘡的巢穴堵塞直腸的，殺狗，取它的膀胱，用竹管穿過，放入直腸中，吹氣，將痔瘡引出來，慢慢用刀【割】除它的巢穴。研治黃芩粉末頻繁敷塗（二六二）它。
原文
人州出不可入者，以膏膏出者，而到（倒）縣（懸）其人，以寒水戔（濺）其心腹，入矣（二六三）。
白話
痔瘡突出肛門無法回納的，用油脂塗抹突出的部分，然後把患者倒掛起來，用冷水噴灑他的心腹部，痔瘡就回去了（二六三）。
原文
血⿰⺼寺（痔），以弱（溺）孰（熟）煮一牡鼠，以氣熨（二六四）。
白話
血栓痔，用尿液將一隻公鼠煮熟，用它的熱氣來熱敷（二六四）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。