原文
有蠃肉出，或如鼠乳狀，末大本小，有空（孔）其中。
白話
有肉突出，有的像老鼠乳頭的形狀，末端大而根部小，中間有空孔。
【牡】痔：
【牡】痔：
【牡】痔：6 句
原文
□之，疾久（灸）熱，把其本小者而䗿（䗿）絕之，取（二三九）內戶旁祠空中黍腏、燔死人頭皆治，以修膏濡，而入之其空（孔）中（二四。）。
白話
對它用艾灸熱敷，握住根部小的部分用力拔斷，取內室門旁的祠室中空處的黍米飯、焚燒過的死人的頭都研成粉末，用修治過的油脂浸潤，然後填入那空孔中。
原文
一，多空（孔）者，亨（烹）肥羭，取其汁𤶱（漬）美黍米三斗，炊之，有（又）以脩（滫）之，孰（熟），分以為二，以□□□，各□（二四一）一分，即取𤻳（𠺗）末、菽醬之宰（滓）半，並⿱春正（舂），以敷痔空（孔），厚如韭葉，即以厚布裹，□□更溫（二四二），二日而已（二四三）。
白話
患有多孔痔瘡的，用肥羊肉煮湯，取湯汁浸泡上等黍米三斗，炊煮後，再用汁液調和，煮熟後分成兩份，各取一份，即取皂莢粉末、豆醬渣一半，共同搗碎，用來敷在痔瘡孔上，厚度如韭菜葉，就用厚布包裹，按時更換溫熱的敷料，兩天就能痊愈。
原文
一，牡痔居竅旁，大者如棗，小者如棗𩅢（核）者方：以小角角之，如孰（熟）二斗米頃，而張角，絜以小（二四四）繩，剖以刀。
白話
肛門旁邊的牡痔，大的像棗子，小的像棗核那樣的治法：用小角抵住它，像煮熟二斗米的時間那麼久，然後撐開角，用小繩綁住，用刀剖開。
原文
其中有如兔𡃤，若有堅血如抇末而出者，即已 ●令（二四五）。
白話
當中有像兔肉乾的東西，如果有堅硬的血塊像抓取的粉末那樣排出來，症狀就消除了。特效方。
原文
一，牡痔之居竅㾾（廉），大如棗𩅢（核），時養（癢）時痛者方：先剶（劙）之；弗能剶（劙），□龜𩝐（腦）與地膽蟲相（二四六）半，和，以敷之。燔小隋（橢）石，淬醯中，以熨。不已，有（又）復之，如此數 ●令（二四七）。
白話
肛門旁的牡痔，大的像棗核，時而發癢時而疼痛的治法：先切開它；如果不能切開，就用烏龜腦和地膽蟲各一半混合，用來敷在患處。把小隋石燒熱，浸入醋中，用來熱敷。如果不好，又照這樣做，像這樣反覆治療多次。特效方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。