原文
穀（⿱文⿶凵非）蘭，以酒沃，飲其汁，以宰（滓）封其痏，數更之，以熏□（八七）一，以葪印其中顛（八八）。一，以產豚豙（豶）麻（磨）之（八九）
白話
用穀蘭，以酒澆灌，飲用其汁液，用渣滓敷在瘡口上，多次更換，用熏...一，用葪印在頭頂。一，用已生產的小豬去勢後磨碎使用。
蚖：
蚖：
蚖：11 句
原文
一，以堇一陽築（築）封之，即燔鹿角，以弱（溺）飲之（九。）。
白話
一，用堇和少量搗碎後封塗，隨即燒烤鹿角，用尿液飲用。
原文
一，吙：「𧪘（嗟），年，鵺殺人今茲。」有（又）復之（九一）。
白話
一，喊叫說：「哎呀！年，鵺如今要殺人了。」反覆喊叫。
原文
一，以青梁米為鬻（粥），水十五而米一，成鬻（粥）五斗，出，揚去氣，盛以新瓦罋，冥（冪）口以布三□（九二），即封塗（塗）厚二寸，燔，令泥盡火而𣤌（歠）之，痏己（九三）。
白話
一，用青梁米煮粥，水十五倍於米，煮成五斗粥，取出後散去熱氣，裝入新瓦罐，用布覆蓋罐口三層，隨即密封塗抹厚二寸，燒烤，使泥土焦乾後直接飲用，瘡傷就會好了。
原文
一，亨（烹）三宿雄雞二，洎水三斗，孰（熟）而出，及汁更洎，以食□逆甗下。
白話
一，烹煮兩只三年的雄雞，加入三斗水，煮熟後取出，趁熱時再加入湯汁，把食物倒扣在甗下面。
原文
炊五㝅（穀）、兔□（九四）肉陀（他）甗中，稍沃以汁，令下盂中，孰（熟），飲汁（九五）。
白話
蒸煮五穀、兔肉於甗中，稍微澆上湯汁，讓它流入下方的盂中，煮熟後，飲用湯汁。
原文
一，賁（噴）吙：「伏食，父居北在，母居南止，同產三夫，為人不德。」已。不已，青敷之（九六）。
白話
一，大聲喊叫說：「趴下吃，父親在北面，母親在南面，同胞三個男人，做人不善。」停止喊叫。如果還不停止，就用青敷塗。
原文
一，湮汲一咅（杯）入奚蠡中，左承之，北鄉（向），鄉（向）人禹步三，問其名，即曰：「某某年□今□（九七）。」飲半咅（杯），曰：「病□□己，徐去徐已。」即復（覆）奚蠡，去之（九八）。
白話
一，取一杯水倒入奚蠡中，用左手托著，向北，對著人邁禹步三次，問他的名字，就說：「某某今年某月至今某月。」飲下半杯，說：「病某處已好，慢慢離去慢慢就好。」隨即覆蓋奚蠡，拿走它。
原文
一，煮鹿肉若野彘肉，食【之】，𣤌（歠）汁 ●精（九九）。
白話
一，煮鹿肉或野豬肉，吃肉，喝湯。
原文
一，燔貍皮，治灰，入酒中，飲之。多可殹（也），不傷人。煮羊肉，以汁□之（一。。）。
白話
一，燒烤貍皮，研成灰，放入酒中，飲用。多用也無害。煮羊肉，用湯汁澆它。
原文
取井中泥，以還（環）封其傷，已（一。一）。
白話
取井中的泥，用環形封住傷口，可以治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。