原文
肺癰而寸口數實,知膿已成矣。肺葉焦痿,火乘金也,是以數而無力。
肺癰時寸口脈數而實,知道膿已經形成了。肺葉焦痿,是火剋金的緣故,所以脈數而無力。
原文
肺癰既作,則肺氣虛損;白者西方本色,所謂一臟虛則一臟之本色見也。
肺癰已經發生,則肺氣虛損;白色是西方(肺)的本色,所謂一臟虛則一臟的本色顯現。
原文
短澀者,秋金之素體;若逢浮大,是謂火來乘金,克我者為賊邪,血氣敗壞之證也。腸癰,實也。沉細,虛也。證實脈虛,死期將至矣。
短而澀的脈,是秋金(肺)的本體脈象;如果遇到浮大,就是火來剋金,克制我的是賊邪,是血氣敗壞的證候。腸癰,是實證。沉細,是虛證。證實脈虛,死期將近了。
喉痹的脈象,遲或數是常見的;纏喉風、走馬疳,脈微伏則難治。
原文
十二經脈與經別多過於此,即不然亦在其前後左右。其脈多數,數則為熱故耳。
十二經脈和經別大多經過這裡,即使不然也在其前後左右。其脈多數,數就是熱的緣故。
原文
間遲脈者,乃是外邪襲經,經氣不利,鬱滯於所過之處,故亦為痹。脈來或遲,亦與病合。
偶爾見到遲脈,是外邪侵襲經脈,經氣不利,鬱滯在所過之處,所以也成為痹。脈來有時遲,也與病相合。
原文
若腫痛麻癢之纏喉風,須臾閉絕之走馬疳,二者俱火中挾風,凶暴急烈,脈應浮大洪數,而反見微伏,是正衰邪盛,補瀉罔從,不亦難乎?
如果腫痛麻癢的纏喉風,片刻之間就會閉塞絕氣的走馬疳,兩者都是火中挾風,凶暴急烈,脈應浮大洪數,卻反而出現微伏,這是正氣衰邪氣盛,補瀉都無從下手,不是很難嗎?
中毒的證候,寸口尺脈數而緊;如果出現細微,必定危險,旦夕之間將要死亡。
原文
數緊者,因毒氣盤鬱而搏擊也。一見細微,知其正氣已虛,毒邪深入,其能久乎?
數緊的脈,是因毒氣盤鬱而搏擊。一旦出現細微,知道正氣已虛,毒邪深入,還能久活嗎?
金瘡出血,脈多虛細,如果出現急實大數,垂死之際不必治療。
原文
受創血去已多,脈空自宜沉細,而反見急數,陰欲盡矣,治之何用。
受傷出血已經很多,脈空自然應該沉細,反而出現急數,陰氣將要耗盡了,治療有什麼用。
婦人的脈,以血為根本;血旺盛容易受胎,氣旺盛則難懷孕。
滑而疾但不散,胎兒必定三個月;只是疾而不散,五個月可以區別。
左脈疾為男,右脈疾為女;女胎腹部如箕,男胎腹部如釜。
原文
此言女人胎前之脈也。女為陰,陰主血,故女人以血為本,本足而成胎亦易;氣旺則血反衰,是為本不足,未有理失常而能孕者也。少陰動甚者,心手少陰之脈動甚也。
這是說女人懷孕前的脈象。女屬陰,陰主血,所以女人以血為根本,根本充足則成胎也容易;氣旺盛則血反而衰弱,這是根本不足,沒有道理失常而能懷孕的。少陰動甚,是心手少陰之脈動得厲害。
原文
心主血,動甚則血旺,血旺易胎,故云有子,即《素問·平人氣象論》所謂「婦人手少陰脈動甚者妊子也。」心臟主血,故胎結而動甚,乃往來流利之義,非厥厥如豆之動也。尺脈者,左右腎脈也。
心主血,動甚則血旺,血旺容易受胎,所以說有子,就是《素問·平人氣象論》所說的「婦人手少陰脈動甚者妊子也。」心臟主血,所以胎結而脈動甚,是往來流利的意思,不是厥厥如豆的動脈。尺脈,是左右腎脈。
腎為天一之水,主司子宮以維繫胞胎,是孕育胎兒的根蒂。
原文
滑利則不枯澀,而且有替替含物之象,故喜其妊娠,即《素問·陰陽別論》所謂「陰搏陽別,謂之有子。」蓋寸為陽,尺為陰,言尺陰之脈搏指而動,與寸陽之脈迥然分別也。
滑利則不枯澀,而且有替替含物的形象,所以喜其妊娠,就是《素問·陰陽別論》所說的「陰搏陽別,謂之有子。」因為寸為陽,尺為陰,說尺陰之脈搏指而動,與寸陽之脈迥然有別。
原文
即此滑利之脈,應指滑而不散,滑為血液疾,而不散乃血液斂結之象,是為有胎三月矣。
就是這個滑利之脈,應指滑而不散,滑為血液疾行,而不散是血液斂結的現象,這是懷胎三個月。
原文
若但疾而不散,是從虛漸實,從柔漸剛,血液堅凝,轉為形體,故不滑耳,此妊娠五月之脈。
如果只是疾而不散,是從虛漸漸變實,從柔漸漸變剛,血液堅凝,轉變為形體,所以不滑,這是妊娠五個月的脈象。
原文
其疾左勝於右,是為男孕,以男屬陽居左,胎氣鍾於陽,故左勝。
其脈疾左邊勝過右邊,是為男胎,因為男屬陽居左,胎氣鍾於陽,所以左邊勝。
原文
右勝於左,是為女孕,以女屬陰居右,胎氣鍾於陰,故右勝。勝者,甚不甚之謂,非左疾右不疾也。更視其腹如箕者為女胎,如釜者為男胎。
右邊勝過左邊,是為女胎,因為女屬陰居右,胎氣鍾於陰,所以右邊勝。勝,是程度大小的意思,不是左邊疾而右邊不疾。再觀察腹部如箕的是女胎,如釜的是男胎。
原文
蓋男女之孕於胞中,女則面母腹,男則面母背,雖各肖父母之形,亦陰陽相抱之理。
因為男女在胞中孕育,女胎面向母親的腹部,男胎面向母親的背部,雖然各自像父母的形狀,也是陰陽相抱的道理。
原文
女面腹則足膝抵腹,下大上小故如箕;男面背則背脊抵腹,其形正圓故如釜。
女胎面向腹部則腳膝抵著腹部,下大上小所以如箕;男胎面向背部則背脊抵著腹部,其形正圓所以如釜。
原文
按男女之別,叔和《脈經》曰:「左疾為男,右疾為女。」又曰:「左手沉實為男,右手浮大為女。」又曰:「尺脈左偏大為男,右偏大為女。」又曰:「得太陰脈為男,得太陽脈為女。太陰脈沉。太陽脈浮。」自後凡言妊脈者,總不出此。
按男女的區別,王叔和《脈經》說:「左疾為男,右疾為女。」又說:「左手沉實為男,右手浮大為女。」又說:「尺脈左偏大為男,右偏大為女。」又說:「得太陰脈為男,得太陽脈為女。太陰脈沉。太陽脈浮。」自此之後凡是論述妊娠脈象的,總不超出這些。
原文
及滑伯仁則曰:「左手尺脈洪大為男,右手沉實為女。」近代徐東皋則曰:「男女之別,須審陰陽。右脈盛,陰狀多,俱主弄瓦。左尺盛,陽狀多,俱主弄璋。」備察諸義,固已詳盡;然多彼此矛盾,難為憑據;若其不易之理,則在陰陽二字。以左右分陰陽,則左為陽,右為陰。
到了滑伯仁則說:「左手尺脈洪大為男,右手沉實為女。」近代徐東皋則說:「男女之別,須審陰陽。右脈盛,陰狀多,都主生女。左尺盛,陽狀多,都主生男。」詳細考察各家之說,固然已經詳盡;但大多彼此矛盾,難以作為憑據;如果說不變的道理,則在陰陽二字。以左右分陰陽,則左為陽,右為陰。
各種陽實脈象為男,各種陰虛脈象為女,乃是一定之論。
原文
更當察孕婦之強弱老少,及平日之偏左偏右,尺寸之素強素弱,斯足以盡其法耳。
更應當觀察孕婦的強弱老少,以及平時偏左偏右,尺寸脈的平時強弱,這樣才能完全掌握其方法。
原文
欲產之脈,散而離經。新產之脈,小緩為應;實大弦牢,其凶可明。
將要生產的脈象,散而離經。剛生產後的脈象,小緩為順應;實大弦牢,其凶險可以明瞭。
這是說產程中的脈象,其脈與十月懷孕平常所見的忽然不同。
原文
假如平日之脈原浮,臨產則脈忽沉;平日之脈遲,臨產則脈忽數;至如大小滑澀,臨產皆忽然而異。
假如平日的脈原來是浮,臨產則脈忽然沉;平日的脈遲,臨產則脈忽然數;至於大小滑澀,臨產都忽然不同。
原文
蓋十月胎氣安定,一旦欲落,氣血動盪,胞胎迸裂,自與經常離異,而脈亦非平昔之狀貌矣。及其已產也,氣血兩虛,其脈宜緩滑。
因為十月胎氣安定,一旦要落下,氣血動盪,胞胎迸裂,自然與平常不同,而脈也非平昔的形狀了。等到已經生產,氣血兩虛,其脈宜緩滑。
原文
緩則舒徐,不因氣奪而急促;滑則流利,不因血去而澀枯;均吉兆也。若脈實大弦牢,非產後氣血俱虛者所宜。
緩則舒徐,不因氣耗而急促;滑則流利,不因血去而澀枯;都是吉兆。如果脈實大弦牢,不是產後氣血俱虛者所適宜的。
原文
實為邪實,大為邪進,弦為陰斂而宣布不能,牢為堅著而瘀凝不解,是皆相逆之脈,設外有證,又豈能順乎?
實為邪氣實,大為邪氣進,弦為陰氣收斂而不能布散,牢為堅硬凝滯而瘀血凝結不解,這些都是相逆的脈象,假如外有證候,又怎能順利呢?
小兒的脈象,完全依靠虎口;風關、氣關、命關,三者仔細分辨。
虎口,是食指內側連著大拇指形成虎口形狀,所以叫虎口。
原文
此處肌皮嫩薄,文色顯明,即肺手太陰經脈之盡處,諸脈大位之地也。雖無五部之分,而有三關之別。
此處肌皮嫩薄,紋理顏色明顯,就是肺手太陰經脈的盡頭,是諸脈大位的地方。雖然沒有五部的區分,但有三關的分別。
原文
指初節曰風關,二節曰氣關,三節曰命關,男左女右側看之。
手指第一節叫風關,第二節叫氣關,第三節叫命關,男看左手女看右手側面。
原文
文色見風關者輕;再進則上氣關為重;再進則直透命關為最重,甚則主死。
紋色出現在風關的輕;再進則上到氣關為重;再進則直透命關為最重,嚴重的則主死。
原文
由風邪而干正氣,正氣不能勝而迫及於命,漸進漸深之象也。
由風邪干擾正氣,正氣不能勝而迫及於命,是漸進漸深的現象。
原文
其色維何?色赤為熱,在脈則數;色白為寒,在脈則遲;色黃為積,在脈則緩;色青黑痛,在脈沉弦。
其顏色如何?色赤為熱,在脈則數;色白為寒,在脈則遲;色黃為積滯,在脈則緩;色青黑為痛,在脈則沉弦。
原文
三歲以下小兒,純陽之體,形質小,脈之周行駃而應指疾;故若大法則以七至為平,其太過為數為熱,不及為遲為寒,此其大較矣。
三歲以下小兒,是純陽之體,形質小,脈的運行快速而應指也快;所以大致法則以七至為平,太過為數為熱,不及為遲為寒,這是大略的情況。
原文
然而脈至七八,來往速而數息難,恐醫者一時不能得病之情狀。
然而脈搏到七八至,往來快速而數呼吸困難,恐怕醫者一時不能得知病情。
原文
在五臟之列於面,各有定部,如左腮屬肝,右腮屬肺,額上屬心,鼻屬脾,頦屬腎是已。諸邪之見於三關,亦各有定色,如上所列。識本知源,錯綜體認,存乎其人耳。
五臟反映在面部,各有一定部位,如左腮屬肝,右腮屬肺,額上屬心,鼻屬脾,下巴屬腎是這樣。各種邪氣出現在三關,也各有一定顏色,如上所列。認識根本知道來源,錯綜體會辨認,在於個人的領悟。
原文
紫熱傷寒。青則驚風。白為疳病。黃乃脾困。黑多赤痢,有紫相兼,口必加渴。虎口紋亂,氣不調和。
紫色主熱傷寒。青色主驚風。白色主疳病。黃色主脾困。黑色多主赤痢,有紫色相兼,口中必定加渴。虎口紋理紊亂,是氣不調和。
原文
紅黃隱隱,乃為常候;無病之色,最為可喜。至夫變態,由乎病甚。
紅黃隱隱,是正常現象;無病的顏色,最為可喜。至於變態,是由於病重。
原文
因而加變,黃盛作紅,紅盛作紫,紫盛作青,青盛作黑,黑而不雜,藥又何及!此以色合病也。
因此逐漸變化,黃盛變作紅,紅盛變作紫,紫盛變作青,青盛變作黑,黑而不雜,藥物又怎能趕得上!這是用顏色配合病證。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。