脈訣彙辨

卷十

手厥陰心包絡經

卷十/經絡5
原文
(左右共一十八穴。)天池 天泉 曲澤 郄門 間使 內關 大陵 勞宮 中衝
白話
(左右共一十八穴。)天池、天泉、曲澤、郄門、間使、內關、大陵、勞宮、中衝。
原文
心包一藏,《難經》言其無形。滑伯仁曰:「心包一名手心主,以藏象稜之,在心下橫膜之上。豎膜之下,其與橫膜相黏而黃脂裹者,心也。脂漫之外,有細筋膜如絲,與心肺相連者,心包也。」此說為是。凡言無形者非。
白話
心包這一臟,《難經》說它是無形的。滑伯仁說:「心包又名手心主,以臟象論之,在心下橫膜之上、豎膜之下,其中與橫膜相黏而被黃色脂肪包裹的,是心臟;脂肪膜之外,有細筋膜如絲,與心肺相連的,是心包。」這種說法是對的。凡是說它無形的都不正確。
原文
又按《靈蘭秘典論》有十二官,獨少心包一官,而多「膻中者,臣使之官,喜樂出焉」一節。
白話
又按《靈蘭秘典論》有十二官,唯獨缺少心包一官,反而多了「膻中者,臣使之官,喜樂出焉」這一節。
原文
今考心包藏居膈上,經始胸中,正值膻中之所;位居相火,代君行事,實臣使也。此一官者,其即此經之謂歟。
白話
如今考究心包臟位於膈上,經脈起始於胸中,正當膻中的位置;其位居相火,代替君主行事,實際上是臣使之官。這一官,大概就是指這條經脈吧。
原文
包絡者,護衛心主,不使濁氣干之,正由君主云有宮城也。
白話
包絡的作用,是護衛心主,不讓濁氣侵犯它,正如君主有所謂的宮城一樣。