原文
（左右共二十二穴。以下十四經，共六百七十穴。）
白話
（左右總共二十二個穴位。以下十四條經脈，總共六百七十個穴位。）
卷十
手太陰肺經
卷十／經絡7 句
原文
中府 雲門 天府 俠白 尺澤 孔最 列缺 經渠 太淵 魚際 少商
白話
中府、雲門、天府、俠白、尺澤、孔最、列缺、經渠、太淵、魚際、少商。
原文
肺者，相傅之官，治節出焉。其形四垂，附著於脊之第三椎中，有二十四空，行列分布，以行諸藏之氣，為藏之長，為心之蓋。是經常多氣少血。其合皮也。其榮毛也。開竅於鼻。
白話
肺，是輔助心臟的官員，治理調節的功能由此而出。它的形狀四面下垂，附著在脊柱的第三椎骨中間，有二十四個空隙，排列分布，用來運行各臟腑的氣，是臟腑的長官，是心臟的傘蓋。這條經脈經常是多氣少血。它在體表對應的是皮膚。其榮華表現在毫毛。開竅於鼻。
原文
《難經》曰：「肺重三斤三兩，六葉兩耳，凡八藥，主藏魄。」華元化曰：「肺者，生氣之原，乃五臟之華蓋。」肺葉白瑩，謂為華蓋，以覆諸臟。
白話
《難經》說：「肺重三斤三兩，有六片葉子和兩個耳狀突起，總共八個部分，主管藏魄。」華元化說：「肺，是產生氣的根源，是五臟的華蓋。」肺葉潔白晶瑩，稱之為華蓋，用來覆蓋各個臟器。
原文
虛如蜂窠，下無透竅，吸之則滿，呼之則虛，一呼一吸，消息自然，司清濁之運化，為人身之橐籥。肺者，市也，百脈朝會之處所也。
白話
中空像蜂窩，下面沒有通透的孔竅，吸氣時就充滿，呼氣時就空虛，一呼一吸，自然消長，主管清氣與濁氣的運化，是人體的風箱。肺，就像市場，是全身經脈朝會的地方。
原文
凡飲食入胃，不敢自專，地道卑而上行，上朝於肺；肺乃天道，下濟而光明，水精四布，五經並行，下輸膀胱，小便自利。
白話
凡是飲食進入胃中，不敢擅自專行，地氣卑下而向上運行，向上朝會於肺；肺如同天道，向下滋潤而光明，水液精微布散四方，五條經脈並行，向下輸送至膀胱，小便自然通利。
原文
豈以肺如都市，聚他處之物，而仍散之他處，故字從肉從市。
白話
難道不是因為肺像都市一樣，聚集他處的物品，又再分散到他處，所以字形從「肉」從「市」。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。