原文
（火氣高明）謂戊辰、戊戌二年也，火本太過，上逢天刑剋之，而得其平也。
白話
（火氣高明）指的是戊辰、戊戌這兩年。火本來太過，但遇到上天刑剋它，因而得到平衡。
卷八
火曰升明之紀
卷八／平氣之紀2 句
原文
癸巳、癸亥二年，火本不及，上逢順化，天氣生之，助而得其平也。氣化均，民病少。
白話
癸巳、癸亥這兩年，火本來不及，但遇到順化，天氣生助它，幫助它得到平衡。氣化均勻，百姓疾病少。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。