原文
（監化權弱）謂己卯、己酉、己巳、己亥四年也。
白話
（監管化育的權力衰弱）指的是己卯、己酉、己巳、己亥這四年。
卷八
土曰卑監之紀
卷八／不及之紀2 句
原文
歲土不及，風氣妄行，脾反受邪，雨水愆期，大風數舉，肝木受制民病脅痛。
白話
當年的土運不足，風氣就會胡亂運行，脾臟反而受到邪氣侵襲，雨水延遲不來，大風頻繁颳起，肝木受到壓制，百姓容易罹患脅肋疼痛的疾病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。