重訂診家直訣

脈有頭本

脈有頭本

脈有頭本8
原文
《內經》曰:脈之動也,陽氣前至,陰氣後至。
白話
《內經》說:脈搏的跳動,是陽氣先到,陰氣後到。
原文
「辨脈」曰:脈來頭小本大者,名曰覆病在表也。上微頭小者,則汗出。下微本大者,則為關格不通,不得尿。
白話
「辨脈」說:脈搏來時頭部小、根部大的,稱為覆病,病在體表。脈搏上部稍微頭小的,就會出汗;下部稍微根部大的,就是關格不通,無法排尿。
原文
蓋脈之來也,自筋骨之分,而上於皮膚之際,乍擊於指,此陽氣之前至也。
白話
大體上,脈搏的到來,是從筋骨之間,向上到達皮膚的邊界,突然撞擊手指,這是陽氣先到的緣故。
原文
謂之頭,既應於指,而脈尚未去,橫度指下,此陰氣之後至也。
白話
這稱為頭;等到脈搏已經應合手指,但脈氣尚未離去,橫向充滿手指下方,這是陰氣後到的緣故。
原文
謂之本,有來之初勢有力,而旋即衰弱,不見脈氣之橫趨者,此頭大本小也。
白話
這稱為本。如果脈搏來時初勢有力,但隨即衰弱,看不到脈氣橫向擴展的,這是頭大本小。
原文
有來之初勢不甚有力,而旋見脈氣湧湧續上者,此頭小本大也。
白話
如果脈搏來時初勢不太有力,但隨即看到脈氣源源不斷接續而上的,這是頭小本大。
原文
脈如曰:動前脈盛氣有餘,動前脈衰氣不足,應後脈盛血有餘,應後脈衰,血不足。此正與頭本之義相發明。
白話
脈書說:搏動前脈氣旺盛,是氣有餘;搏動前脈氣衰弱,是氣不足。搏動後脈氣旺盛,是血有餘;搏動後脈氣衰弱,是血不足。這正好與頭、本的概念互相闡發。
原文
故頭本者,就脈來之際分前後,以別陰陽氣血,非謂來為頭、去為本也,舊說有指為寸尺,指為浮沉者,皆未合云。
白話
所以,頭和本,是指在脈搏到來之時區分前後,用來辨別陰陽氣血,並不是說脈來是頭、脈去是本。舊有的說法有把頭本指為寸脈與尺脈,或指為浮脈與沉脈的,都不符合原意。