原文
虛損久病，脈象早晚不一，時遲時數，時大時小，甚至起坐之間，舉手換診，亦有改變，此由元氣不能自主，或痰飲屍注所為。
白話
虛弱損耗的久病，脈象早晚不一致，有時遲緩有時快速，有時洪大有時細小，甚至在起身坐下之間，舉手更換診脈位置，也會有改變，這是由於元氣不能自主，或是痰飲、屍注所造成的。
脈有變易無定
脈有變易無定
脈有變易無定9 句
原文
易思蘭曰：久病氣虛，早晚脈同，雖危可療。
白話
易思蘭說：久病氣虛，如果早晚脈象相同，即使病情危險也可以治療。
原文
韓飛霞曰：重大之病，一日三脈多變，難治沉疴，日日脈不移，亦難治。
白話
韓飛霞說：重大的疾病，一天之內脈象三次多變，難以治療；久病纏綿，每天脈象都沒有改變，也難以治療。
原文
《脈經》曰：左手寸口，乍大乍小，朝來浮大，暮夜沉伏，往來無常者，榆葉枯落而死。
白話
《脈經》說：左手寸口脈，忽然大忽然小，早晨浮大，夜晚沉伏，往來沒有規律的，會像榆樹葉枯落一樣死去。
原文
慎柔曰：癆瘵脈，酉戍時洪盛，寅卯時細弱者，陽氣虛陷也。忌用苦寒，當助陽以復其寅卯之位。微加瀉陰火而已。此皆虛勞鬼疰之類。
白話
慎柔說：癆瘵病的脈象，在酉時、戌時洪大旺盛，在寅時、卯時細小虛弱的，是陽氣虛弱下陷。禁忌使用苦寒藥物，應當扶助陽氣來恢復它在寅卯時位的功能，稍微加入瀉陰火的藥物就可以了。這些都屬於虛勞、鬼疰這一類的病症。
原文
此外，更見有兩種：一種婦人初孕一二月內，脈來忽大忽小，忽如病危，忽如無病，其證亦時而逼急欲死，時而舒暢如常也。
白話
此外，還見到有兩種情況：一種是婦女剛懷孕一兩個月內，脈搏來時忽然大忽然小，忽然像病危，忽然像沒病，她的症狀也是有時感覺緊迫危急像要死，有時又舒暢如常。
原文
一種血虛內燥之體，火灼於內，濕閉於外，陰陽升降失度，腠理開合不時，心常懊憹，身常癮疹，上下往來，遊移無定，其脈或寸大尺小，或寸小尺大，或左盛右弱，或右盛左弱，長短浮沉，逐日變易，連日診之，無一同象。
白話
一種是血虛內燥的體質，體內有火灼燒，體表被濕氣閉塞，陰陽升降失去常度，腠理開合不合時宜，心中常常懊惱煩悶，身上常常出現癮疹，上下往來，遊走不定，他的脈象有時寸部大尺部小，有時寸部小尺部大，有時左手盛右手弱，有時右手盛左手弱，長短浮沉，每天變化，連續幾天診脈，沒有一次相同的脈象。
原文
凡遇此脈，即宜細心察神審證，或是燥火內燔，或已屍氣內伏，一當養陰宣陽，一當理血殺蟲也。
白話
凡是遇到這種脈象，就應該細心觀察精神、審查證候，可能是燥火在體內燃燒，或是已經有屍氣潛伏在內，一種情況應當滋養陰液、宣通陽氣，另一種情況應當調理氣血、殺滅蟲積。
原文
大抵脈象無定，在困病為陰陽之不交，在平人為血氣之不和，當求所以不交不和之故而治之。
白話
大體上說，脈象沒有一定，在困頓的病人身上是陰陽不交，在平常人身上是氣血不和，應當找出不交不和的緣由來治療它。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。