醫學指要

卷六

小兒徵病說(3)

卷六/小兒徵病說10
原文
凡推上三關十下,必須退下六腑三下以應之,宜輕。
白話
凡是推上三關十下,必須退下六腑三下來呼應它,適宜輕輕的。
原文
如退下六腑十下,當輕輕推上三關三下以應之,庶為補瀉得宜。
白話
如果退下六腑十下,應當輕輕推上三關三下來呼應它,或許可以補瀉得宜。
原文
推往手背一頭為上,推往五指尖梢為下。三關陽也,此處為陽極陰生之地。女陰道,故從陰生處推上為涼為瀉。六腑陰也,此處為陰極陽生之地。男陽道,故從陽生處退下為涼為瀉。
白話
推往手背那一頭為上,推往五指尖梢為下。三關是陽,這裡是陽極陰生的地方。女的屬陰道,所以從陰生處推上為涼為瀉。六腑是陰,這裡是陰極陽生的地方。男的屬陽道,所以從陽生處退下為涼為瀉。
原文
白話
口快說:腎水一紋為後谿,往上推為清往下補。小便閉塞赤色清的妙,腎虛便瀉速補為宜。
原文
心肝脾肺四臟在上,故以推上為補,推下為瀉。
白話
心肝脾肺四臟在上,所以以推上為補,推下為瀉。
原文
腎臟在下,故以推下為補,推上疏通水道而小便自清,故為瀉。反此必推之不驗。
白話
腎臟在下,所以以推下為補,推上疏通水道而小便自然清,所以為瀉。與此相反必然推拿不應驗。
原文
凡驚搐來,急於大墩穴拿之,或鞋帶穴對拿。
白話
凡是驚抽搐來,急在在大墩穴拿它,或鞋帶穴對拿。
原文
如小兒溺死,在大墩穴按之無脈,再按解谿穴又無脈,不必醫治。若二處稍有,急以參附大方救之即蘇。
白話
如果小兒淹死,在大墩穴按它沒有脈,再按解谿穴又沒有脈,不必醫治。如果這兩處稍有,急用大量人參附子方劑救治就會苏醒。
原文
凡驚搐來時兒身往前僕,即將委中穴向下掐住,身便正。
白話
凡是驚抽搐來時小兒身體往前僕,立刻將委中穴向下掐住,身體便正。
原文
若身往後仰,即將膝上鬼眼穴向下掐住,身便正。
白話
如果身體往後仰,立刻將膝上鬼眼穴向下掐住,身體便正。