原文
肺脈急甚者為癲疾(寒甚故也。所謂重陰則癲),微急為肺寒熱(皮寒熱也,寒在皮毛也),怠惰,咳唾血引腰背胸,若鼻息肉不通(肺主氣,此皆肺氣虛寒之所致)。
肺脈急甚者為癲癇(寒甚的緣故。所謂重陰則癲),微急為肺寒熱(皮毛寒熱,寒在皮毛),怠惰,咳嗽吐血引腰背胸,或者鼻息肉不通(肺主氣,這都是肺氣虛寒所引起的)。
原文
緩甚為多汗(熱甚故也),微緩為痿瘻(肺熱葉焦則為痿也),偏風(身偏枯不用),頭以下汗出不可止(腠理開故也。頭以下者,頸項胸背之間,肺之外部也)。
緩甚為多汗(熱甚的緣故),微緩為痿瘻(肺熱葉焦就成為痿),偏風(半身不遂不用),頭以下汗出不止(腠理開的緣故。頭以下,是指頸項胸背之間,肺的外部的緣故)。
原文
大甚為脛腫,微大為肺痹引胸背(大主多氣少血。氣盛於下,則為脛腫,微盛於上,則為肺痹引胸背也),起惡日光(陰血少,故惡日光,金畏火也)。
大甚為小腿腫,微大為肺痹引胸背(大主多氣少血。氣盛於下,就成為小腿腫,微盛於上,就成為肺痹引胸背),怕見日光(陰血少,所以怕日光,金畏火的緣故)。
原文
小甚為泄(氣血皆虛故也。肺與大腸相表裡也),微小為消癉(肺主津水之生源也)。
小甚為泄瀉(氣血皆虛的緣故。肺與大腸相表裡),微小為消癉(肺主津液水源的緣故)。
原文
滑甚為息賁上氣(陽氣盛故如此),微滑為上下出血(血隨氣行者也)。
滑甚為息賁上氣(陽氣盛的緣故如此),微滑為上下出血(血隨氣行的緣故)。
原文
澀甚為嘔血(血留不行,故為嘔血),微澀為鼠瘻在頸肢腋之間(寒熱病也),下不勝其上,其應善痠矣(痠者,陰寒而痠削不能行。肺主氣而發原在下,少氣有寒,則下不勝其上矣)。
澀甚為嘔血(血留不行,所以為嘔血),微澀為鼠瘻在頸項肢體腋下之間(寒熱病),下不勝上,其反應容易痠痛(痠,是陰寒而痠痛不能行走。肺主氣而發源在下,少氣有寒,就下不勝上)。
原文
肝脈急甚者為惡言(肝主語,在志為怒,肝苦急,故急甚為惡言)微急,為肥氣在脅下,若覆杯(皆有餘之氣也)。
肝脈急甚者為惡言(肝主語,在志為怒,肝苦急,所以急甚為惡言)微急,為肥氣在脅下,像覆杯(都是有餘之氣)。
原文
緩甚為善嘔(食氣入胃,精散於肝,緩主多熱,熱則肝氣逆也),微緩為水瘕痹(亦飲食所積也)。
緩甚為容易嘔吐(食物之氣入胃,精微散於肝,緩主多熱,熱則肝氣上逆),微緩為水瘕痹(也是飲食所積)。
原文
大甚為內癰(大主肝氣盛,則鬱怒而不得疏達故也),善嘔衄(肝氣逆於上也),微大為肝痹陰縮(肝氣逆於下也),咳引小腹(肝脈抵小腹,上注肺。咳引小腹者,經氣逆於上下也)。
大甚為內癰(大主肝氣盛,則鬱怒而不得疏達的緣故),容易嘔吐鼻出血(肝氣上逆的緣故),微大為肝痹陰縮(肝氣下逆的緣故),咳嗽引小腹(肝脈抵小腹,上注肺。咳引小腹,是經氣逆於上下的緣故)。
原文
滑甚為㿉疝(氣盛而熱故也),微滑為遺溺(肝主疏泄,肝氣盛,故遺溺)。
滑甚為㿉疝(氣盛而熱的緣故),微滑為遺溺(肝主疏泄,肝氣盛,所以遺溺)。
原文
澀甚為溢飲(飲留於四肢,則經脈阻滯,故脈澀),微澀為瘛攣筋痹(肝氣虛而有寒,故如此,肝主筋也)。
澀甚為溢飲(飲留於四肢,就經脈阻滯,所以脈澀),微澀為瘛瘲攣縮筋痹(肝氣虛而有寒,所以如此,肝主筋)。
原文
脾脈急甚為瘛瘲(瘛者急而收引,瘲者縱而懈弛。脾主四肢,故急甚為瘛瘲),微急為膈中食飲入而還出,後沃沫(脾有寒不能運化飲食,故為膈中。不能遊溢津液上歸於肺,四布於皮毛,故涎沫從口出也)。
脾脈急甚為瘛瘲(瘛是急而收引,瘲是縱而懈弛。脾主四肢,所以急甚為瘛瘲),微急為膈中食物入口即吐出,口中流涎沫(脾有寒不能運化飲食,所以為膈中。不能遊溢津液上歸於肺,四布於皮毛,所以涎沫從口出)。
原文
緩甚為痿厥,微緩為風痿(皆四肢癱瘓而不為所用),四肢不用,心慧然若無病(病在外而不及於中)。
緩甚為痿厥,微緩為風痿(都是四肢癱瘓不能運用),四肢不用,精神清明似乎無病(病在外而不及於內臟)。
原文
微大為疝氣,腹裡大,膿血在腸胃之外(皆有餘之積聚也)。
微大為疝氣,腹裡大,膿血在腸胃之外(都是有餘的積聚)。
原文
小甚為寒熱(血氣虛也),微小為消癉(不能為胃行其津液故也)。
小甚為寒熱(血氣虛的緣故),微小為消癉(不能為胃傳化津液的緣故)。
原文
滑甚為㿉癃(濕熱則為疝㿉為小便閉癃),微滑為蠱毒蛔蠍腹熱(濕熱則生蟲也),澀甚為腸㿉(脾氣虛而有寒)。微澀為內㿉,多下膿血(多血少氣故也)。
滑甚為㿉癃(濕熱就為疝㿉為小便閉塞),微滑為蠱毒蛔蟲腹熱(濕熱就生蟲),澀甚為腸㿉(脾氣虛而有寒)。微澀為內㿉,多下膿血(多血少氣的緣故)。
原文
腎脈急甚為骨癲疾(陰寒太甚故也),微急為沉厥奔豚(正氣虛寒則為沉厥,虛氣反逆故為奔豚),足不收(陰寒在下),不得前後(腎開竅於二陰,氣虛不化故如此),緩甚為折脊(督脈屬腎,貫脊,緩則督脈懈弛,故折脊也),微緩為洞,洞者食不化,下溢還出(腎氣緩故如此)。
腎脈急甚為骨癲疾(陰寒太甚的緣故),微急為沉厥奔豚(正氣虛寒就為沉厥,虛氣反逆就為奔豚),足不能收(陰寒在下),不能大小便(腎開竅於二陰,氣虛不化的緣故如此),緩甚為折脊(督脈屬腎,貫穿脊柱,緩就督脈懈弛,所以折脊),微緩為洞,洞是食物不化,下泄而出(腎氣緩的緣故如此)。
原文
大甚為陰痿(陰器不舉),微大為石水(腎水也),起臍以下至小腹,腄腄然上至胃腕(水泛而土敗也),不治。
大甚為陰痿(陽器不舉),微大為石水(腎水),腫起從臍以下至小腹,垂下然上至胃腕(水泛而土敗),不可治療。
原文
小甚為洞泄(腎氣虛也),微小為消癉(精血不足)。
原文
滑甚為癃㿉(腎有熱則為小便癃閉,為睪丸腫㿉),微滑為骨痿,坐不能起(熱傷腎氣也),起則目無所見(熱傷骨精也)。
滑甚為癃㿉(腎有熱就為小便癃閉,為睪丸腫㿉),微滑為骨痿,坐不能起(熱傷腎氣的緣故),起則眼睛看不見(熱傷骨精的緣故)。
原文
澀甚為大癰(血氣阻滯故也),微澀為不月,沉痔(氣血不行故也)。
澀甚為大癰(血氣阻滯的緣故),微澀為月經不行,內痔(氣血不行的緣故)。
原文
諸急者多寒(寒氣收勁故急),緩者多熱(熱氣散弛脈緩),大者多氣少血(宗氣營氣行於脈中,衛氣行於脈外,故大主多氣),小者氣血皆少,滑者陽氣盛,微有熱,澀者多血少氣,微有寒(按《內經》曰:澀者陽氣有餘。言陽氣受傷,故脈澀也;滑者陰氣有餘也,言血隨氣行,陰血沸騰,故脈滑也),此六經病脈之切要也。
各種急脈多主寒(寒氣收斂所以急),緩脈多主熱(熱氣散弛脈緩),大脈多氣少血(宗氣營氣行於脈中,衛氣行於脈外,所以大主多氣),小脈氣血皆少,滑脈陽氣盛,微有熱,澀脈多血少氣,微有寒(按《內經》說:澀是陽氣有餘。說陽氣受傷,所以脈澀;滑是陰氣有餘,說血隨氣行,陰血沸騰,所以脈滑),這是六經病脈的要點。
原文
要之,各藏各經,無非氣血陰陽之相周通也,則陰陽五行之相乘可弗辨哉。夫陰脈不足陽往從之,陽脈不足陰往乘之。
總之,各臟各經,無非氣血陰陽的相互流通,那麼陰陽五行的相乘能不辨別嗎。陰脈不足陽就隨之,陽脈不足陰就侵乘。
原文
如寸脈微名曰陽不足,陰氣上乘入於陽中,則灑淅惡寒。
如果寸脈微名叫陽不足,陰氣上乘侵入陽中,就會灑淅惡寒。
原文
此內傷不足陰陽相乘,有休止之惡寒發熱也。若脈緊無汗,灑淅惡寒發熱者,是傷寒也。脈緩有汗,灑淅惡寒發熱者,是中風也。
這是內傷不足陰陽相乘,有休止的惡寒發熱。如果脈緊無汗,灑淅惡寒發熱,是傷寒。脈緩有汗,灑淅惡寒發熱,是中風。
原文
皆外感有餘,風寒中傷營衛,無休止之惡寒發熱也。
原文
至於水乘火、金乘木,乘其所勝是相剋也,名曰縱。
原文
五藏之脈,肝弦、心洪、脾緩、肺浮、腎沉,五藏各見本脈自無病也。
五臟的脈,肝弦、心洪、脾緩、肺浮、腎沉,五臟各見本脈自然無病。
原文
若見他脈,以此推之,縱者病甚,橫者病危,逆者病虛,順者病實也。金、木、水、火皆生於土,故不言乘爾。
如果見到其他脈,據此推斷,縱者病重,橫者病危,逆者病虛,順者病實。金、木、水、火都生於土,所以不說乘。
原文
凡此皆診視之要旨,明於《內經》,學者苟能深究焉,則藏府六經之間,寧有遁情哉。
凡是這些都是診斷的要點,明曉《內經》,學者如果能深入研究,那麼臟腑六經之間,難道還有隱瞞的情況嗎。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。