原文
客金主土，以間而化，土金相生，民氣和平。燥勝肺病胸滿，濕勝脾病身重。
白話
客氣是金，主氣是土，因間氣而轉化，土和金相生，民氣平和。燥氣太過則肺病，胸中滿悶；濕氣太過則脾病，身體沉重。
卷二
運氣論（2）
卷二／運氣論45 句
原文
五氣（太陽水主金生，寅初初刻，子初四刻）
白話
第五氣（太陽寒水是客氣，金是主氣，水生金，時間從寅初初刻到子初四刻）
原文
寒水客加金主，水寒金斂，陽乃去，寒乃來，人避寒邪，君子固密。
白話
寒水之氣為客，加臨於金氣為主，水寒金收斂，陽氣於是離去，寒氣於是來臨，人們要躲避寒邪，君子應當固護周密。
原文
終氣（厥陰木主水生，子正初刻，戌正四刻）
白話
終氣（厥陰風木是主氣，水是客氣，水生木，時間從子正初刻到戌正四刻）
原文
木用事，主水生之，時當閉藏而風木動，風為陽，陽氣不閉藏，心痛而咳。
白話
木氣主事，主氣的水來生它，時節正當閉藏，但風木之氣卻發動，風屬陽，陽氣不能閉藏，就會心痛並且咳嗽。
原文
丁卯丁酉 己卯己酉 辛卯辛酉 癸卯癸酉 乙卯乙酉（十年）
白話
丁卯、丁酉、己卯、己酉、辛卯、辛酉、癸卯、癸酉、乙卯、乙酉（共十年）
原文
初氣（太陰土主木克，亥初初刻，酉初四刻）
白話
初氣（太陰濕土是客氣，木是主氣，木克土，時間從亥初初刻到酉初四刻）
原文
主風客濕，風陽濕陰為患，木剋土，土剋水，脾腎受傷，病中熱脹、面目浮腫、善眠、鼻衄、嚏、嘔、溲黃赤，甚則淋。
白話
主氣是風，客氣是濕，風屬陽、濕屬陰，會造成病患。木剋土，土剋水，脾和腎都會受傷，疾病表現為內熱脹滿、面目浮腫、嗜睡、鼻出血、打噴嚏、嘔吐、小便黃赤，嚴重的會淋瀝不暢。
原文
二氣（少陽火主君火，酉正初刻，未正四刻）
白話
第二氣（少陽相火是客氣，君火是主氣，時間從酉正初刻到未正四刻）
原文
相火用事於春分後，主氣君火，二火交熾，臣位於君，民病疫癘暴死。
白話
相火在春分後主事，主氣是君火，兩種火交相熾盛，臣火位居君火之位，百姓易患疫病，甚至突然死亡。
原文
三氣（陽明金主火克，甲初初刻，午初四刻）
白話
第三氣（陽明燥金是客氣，火是主氣，火克金，時間從甲初初刻到午初四刻）
原文
金用事，涼乃行，然主火當令，燥熱交合至三氣之末，主太陰客太陽，燥極而澤矣，陽盛時行金令，民病寒熱。
白話
金氣主事，涼氣於是運行，但是主氣的火正當令，燥與熱交合，直到第三氣結束時，主氣是太陰，客氣是太陽，燥到極點就會出現潤澤。陽氣旺盛時卻行金令，百姓易患寒熱往來的疾病。
原文
氣交金司天，下火克之，陽專令，火盛，金火相持，勝復互作，陰陽擾亂，人病咳、嗌塞、寒熱發暴、振慄癃閉。
白話
氣交之時，金氣司天，下面的火氣來剋它，陽氣專行其令，火氣旺盛，金與火相互對峙，勝氣與復氣交互作用，陰陽被擾亂，人們會患咳嗽、咽喉阻塞、寒熱突然發作、顫抖、小便不通或閉塞。
原文
四氣（太陽水主土克，午正初刻，辰正四刻）
白話
第四氣（太陽寒水是客氣，土是主氣，土克水，時間從午正初刻到辰正四刻）
原文
水用事於濕，土王時，寒雨降，四氣後，在泉君火所主，而寒水臨之，水火相犯，人病暴僕、振慄、譫妄、嗌乾、心痛、癰瘡、瘧疾、骨痿、便血。
白話
水氣在濕氣主事時作用，正當土氣旺盛的時候，寒雨降下。第四氣之後，是在泉的君火所主，但寒水之氣加臨其上，水火相互侵犯，人們會患突然昏倒、顫抖、胡言亂語、咽喉乾燥、心痛、癰、癰瘡、瘧疾、骨骼痿軟、便血。
原文
五氣（厥陰木主金克，巳初初刻，卯初四刻）
白話
第五氣（厥陰風木是客氣，金是主氣，金克木，時間從巳初初刻到卯初四刻）
原文
風木用事，得在泉火溫，春令反行，草木反榮，人無病。
白話
風木之氣主事，得到在泉之火的溫暖，春天的節令反而出現，草木反而繁榮，人們沒有疾病。
原文
終氣（少陰火主水克，卯正初刻，醜正四刻）
白話
終氣（少陰君火是客氣，水是主氣，水克火，時間從卯正初刻到丑正四刻）
原文
少陰火用事，陽氣布，候反溫，蟄蟲見，水不冰，人病溫。
白話
少陰君火主事，陽氣布散，氣候反而溫暖，冬眠的蟲子出現，水不結冰，人們易患溫病。
原文
戊辰戊戌 庚辰庚戌 壬辰壬戌 甲辰甲戌 丙辰丙戌（十年）
白話
戊辰、戊戌、庚辰、庚戌、壬辰、壬戌、甲辰、甲戌、丙辰、丙戌（共十年）
原文
初氣（少陽火主木生，寅初初刻，子初四刻）
白話
初氣（少陽相火是客氣，木是主氣，木生火，時間從寅初初刻到子初四刻）
原文
客火主木，風火相搏，人病溫癘、身熱頭痛、嘔吐瘡瘍。
白話
客氣是火，主氣是木，風與火相互搏擊，人們會患溫疫、身體發熱頭痛、嘔吐、瘡瘍。
原文
二氣（陽明金主火克，子正初刻，戌正四刻）
白話
第二氣（陽明燥金是客氣，火是主氣，火克金，時間從子正初刻到戌正四刻）
原文
金用事，大涼至而火氣抑，清寒滯於中，陽氣不行，人病氣鬱中滿。
白話
金氣主事，大涼之氣到來，火氣受到壓抑，清寒之氣停滯在體內，陽氣不能運行，人們會患氣機鬱結、腹中脹滿。
原文
三氣（太陽水克主火，亥初初刻，酉初四刻）
白話
第三氣（太陽寒水是客氣，火是主氣，水克火，時間從亥初初刻到酉初四刻）
原文
水用事，寒氣行，寒水侮陽，人病寒反熱中，癰疽注下、心熱瞀悶，不治者死。
白話
水氣主事，寒氣運行，寒水之氣欺凌陽氣，人們會患外表寒冷而內裡發熱、癰疽、泄瀉、心中發熱、昏悶，不治療的就會死亡。
原文
氣交寒盛火鬱，鬱極必發，夏至後相火旺時，寒水之客勝其主，交於四氣，則太陰用事，濕化大布，寒濕之氣持於氣交，人病肌肉痿、足痿不收、濡泄血溢。
白話
氣交之時，寒氣旺盛，火氣被鬱，鬱積到極點必然發作。夏至之後相火旺盛的時候，寒水之客氣勝過其主氣，交接到第四氣時，太陰濕土主事，濕氣化育廣泛布散，寒濕之氣持續在氣交之中，人們會患肌肉痿軟、足痿軟不能收攝、腹瀉、出血。
原文
四氣（厥陰木克主土，酉正初刻，未正四刻）
白話
第四氣（厥陰風木是客氣，土是主氣，木克土，時間從酉正初刻到未正四刻）
原文
木客加土主，風濕交爭，木值大暑時，木能生火，人病大熱，脾土受傷，病少氣、肉痿、足痿、注下赤白。
白話
木氣為客加臨於土氣為主，風與濕相互交爭，木氣正當大暑時節，木能生火，人們會患大熱，脾土受傷，疾病表現為氣短、肌肉痿軟、足痿軟、痢疾下紅白黏液。
原文
五氣（少陰火克主金，申初初刻，午初四刻）
白話
第五氣（少陰君火是客氣，金是主氣，火克金，時間從申初初刻到午初四刻）
原文
君火用事，陽復化，以土在泉而得火化，物乃長成，人亦無病。
白話
君火主事，陽氣重新化育，因為土氣在泉而得到火氣的化育，萬物於是生長成熟，人們也沒有疾病。
原文
終氣（太陰土克主水，午正初刻，辰正四刻）
白話
終氣（太陰濕土是客氣，水是主氣，土克水，時間從午正初刻到辰正四刻）
原文
土在泉，濕令行，風木非時相加，多病胎產。
白話
土氣在泉，濕氣當令，風木之氣不按時令加臨，多患胎產方面的疾病。
原文
己巳己亥 辛巳辛亥 癸巳癸亥 乙巳乙亥 丁巳丁亥（十年）
白話
己巳、己亥、辛巳、辛亥、癸巳、癸亥、乙巳、乙亥、丁巳、丁亥（共十年）
原文
初氣（陽明金克主木，巳初二刻，卯初四刻）
白話
初氣（陽明燥金是客氣，木是主氣，金克木，時間從巳初二刻到卯初四刻）
原文
金用事，寒肅殺氣至，金旺傷肝，人多筋攣。
白話
金氣主事，寒冷肅殺之氣到來，金氣旺盛傷害肝臟，人們多患筋脈攣急。
原文
二氣（太陽水克主火，卯正初刻，醜正四刻）
白話
第二氣（太陽寒水是客氣，火是主氣，水克火，時間從卯正初刻到丑正四刻）
原文
以水客加主火，其氣必應陽復化，客寒外加火應，人病熱中。
白話
以水氣為客加臨於主氣之火，其氣必然相應，陽氣重新化育，客氣的寒氣從外施加，內火相應，人們會患內熱。
原文
三氣（厥陰木生主火，寅初初刻，子初四刻）
白話
第三氣（厥陰風木是客氣，火是主氣，木生火，時間從寅初初刻到子初四刻）
原文
木司天用事，風時舉，風木之病，泣出耳鳴眩掉。
白話
木氣司天主事，風時常颳起，風木之病，表現為流淚、耳鳴、頭暈震顫。
原文
氣交木在上，風生高遠，火在下，炎熱從之，土氣得溫，濕化行，風甚則燥甚，燥勝則熱復，風燥火熱，勝復更作，熱病行於下，風病行於上。
白話
氣交之時，木氣在上，風從高遠處發生，火氣在下，炎熱隨之而來，土氣得到溫暖，濕氣化育運行。風氣太甚則燥氣也甚，燥氣勝則熱氣來復，風、燥、火、熱，勝氣與復氣交替發作，熱病流行於下部，風病流行於上部。
原文
四氣（少陰火生主土，子正初刻，戌正四刻）火客加土主，濕熱大行，人病黃疸胕腫。
白話
第四氣（少陰君火是客氣，土是主氣，火生土，時間從子正初刻到戌正四刻）。火氣為客加臨於土氣為主，濕熱之氣大行，人們會患黃疸、浮腫。
原文
五氣（太陰土生主金，亥初初刻，酉初四刻）
白話
第五氣（太陰濕土是客氣，金是主氣，土生金，時間從亥初初刻到酉初四刻）
原文
客土主金，燥濕更勝，沉陰乃布，寒氣及體，風雨乃行。
白話
客氣是土，主氣是金，燥與濕交替偏勝，沉陰之氣於是布散，寒氣侵及身體，風雨於是發生。
原文
終氣（少陽火主水克，酉正初刻，未正四刻）相火在泉，陽大化，時寒氣熱，其病溫癘。
白話
終氣（少陽相火是客氣，水是主氣，水克火，時間從酉正初刻到未正四刻）。相火在泉，陽氣大行化育，時節寒冷但氣候炎熱，其疾病為溫疫。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。