原文
口者司言食之竅也。口端曰唇,四周曰吻,口角後曰頤,頤後曰顑(音坎,俗呼為腮,在頰前空軟處)。
嘴巴是主司說話和進食的竅穴。口的端部叫做唇,四周叫做吻,口角後叫做頤,頤後叫做顑(音坎,俗稱為腮,在頰前空軟處)。
原文
下唇之末曰頦(音孩,俗名下巴殼,上載牙齒),上唇之中曰人中,下唇之中曰承漿。
下唇的末端叫做頦(音孩,俗名下巴殼,上載牙齒),上唇的中間叫做人中,下唇的中間叫做承漿。
原文
頦之下結喉之上,兩側曰頷(在兩旁虛軟處),齒本曰齘,頷之後曰大迎,胃之穴名也。
頦之下結喉之上,兩側叫做頷(在兩旁虛軟處),齒根叫做齘,頷之後叫做大迎,是胃經的穴位名稱。
舌頭是主司味覺的竅穴。舌根叫做舌本,小舌叫做懸雍垂。
原文
會厭者(覆喉管之上似皮似膜)聲音之戶也,發聲則開,咽食則閉。
會厭(覆蓋喉管之上似皮似膜)是聲音的門戶,發聲就張開,咽食物就關閉。
原文
咽者飲食之路也,居喉之後。喉者,聲息之路也,居咽之前。喉嚨者,肺之系也。咽嗌者,胃之系也。
咽是飲食的道路,在喉的後面。喉是聲息的道路,在咽的前面。喉嚨是肺的連繫。咽嗌是胃的連繫。
原文
結喉者,喉之管頭也,瘦人見於皮下,肥人隱於肉中。結喉兩旁曰人迎,亦胃之穴名也。頭下兩旁為頸,頸前為喉,頸後為項。
結喉是喉的管頭,瘦人顯現在皮下,胖人隱藏在肉中。結喉兩旁叫做人迎,也是胃經的穴位名稱。頭下兩旁是頸,頸前是喉,頸後是項。
原文
項下之骨三,直歷項下名曰柱骨,其下曰大椎骨(即骨脊第一節),兩肩端之骨曰髃(音魚),兩肩後之骨曰肩胛(音夾),肩內之骨曰肩膊(音博),其臼接臑骨上端,其外捲曲翅骨者,肩後之稜骨也。
項下的骨頭有三塊,直下項部叫做柱骨,其下叫做大椎骨(即骨脊第一節),兩肩端的骨頭叫做髃(音魚),兩肩後的骨頭叫做肩胛(音夾),肩內的骨頭叫做肩膊(音博),它的關節接臑骨上端,其外捲曲的骨頭是肩後的稜骨。
原文
夫背自大椎骨以下,盡尻骨之上端,凡二十一節,名曰骨脊,上載兩肩,內系肺肝。
背部從大椎骨以下到尾骨上端,共二十一節,叫做骨脊,上面承載兩肩,內部連繫肺肝。
原文
其兩旁諸骨附脊,橫疊而彎,合於前則為胸脅。脅骨一名肋骨,季脅者,脅之盡處。
兩旁的眾骨附著於脊,重疊彎曲,在前面會合形成胸脅。脅骨又叫肋骨,季脅是脅的盡頭。
原文
季脅之下,夾骨兩旁,其名曰䏚(音秒,俠脊兩旁虛軟處腎外當䏚)。踝骨之上,腰下兩旁,其肉曰胂(音砷)。
季脅之下,俠脊兩旁,它的名字叫做䏚(音秒,俠脊兩旁虛軟處腎外正當䏚)。踝骨之上,腰下兩旁,它的肉叫做胂(音砷)。
原文
胂下尻(邱刀切,考,平聲)旁之大肉曰臀,兩旁直上曰膂(音呂,膂者如藕中之經緒),膂上兩角為肩解,下曰膝解(連綴肢節曰解)。
胂下尻(邱刀切,考,平聲)旁的大肉叫做臀,兩旁直上叫做膂(音呂,膂如藕中的經絡),膂上兩角是肩解,下面叫做膝解(連綴肢節叫做解)。
原文
脊骨之下,肛門之後,其骨名曰尻骨(男子周布九竅,女子周布六竅),一名尾骶。肛門者,大腸之下口也。
脊骨之下,肛門之後,它的骨頭叫做尻骨(男子周布九竅,女子周布六竅),又叫尾骶。肛門是大腸的下口。
原文
喉下之骨三,橫列喉下,其在下者名上橫骨,兩旁之骨名拄(音主)骨,橫臥於兩肩之前,內接橫骨,外接肩解。兩陷中曰缺盆。缺盆之外,拄骨之下曰胸。兩旁高處曰膺。
喉下的骨頭有三塊,橫列在喉下,其在最下面的叫做上橫骨,兩旁的骨頭叫做拄(音主)骨,橫臥於兩肩之前,內接橫骨,外接肩解。兩陷中叫做缺盆。缺盆之外,拄骨之下叫做胸。兩旁高處叫做膺。
原文
蔽心骨曰鳩尾,兩旁曰岐骨,胸脅交分之扁骨曰骹。胸下邊肋曰鳧骨。缺盆以下九寸曰𩩲骭。
蔽心骨叫做鳩尾,兩旁叫做岐骨,胸脅交界的扁骨叫做骹。胸下邊肋叫做鳧骨。缺盆以下九寸叫做𩩲骭。
原文
兩乳中間曰膻中,其下曰腹,腹下曰臍,臍下曰小腹(一名少腹),下曰毛際,兩旁曰氣街。前陰曰陰器,男曰莖垂,女曰廷孔。
兩乳中間叫做膻中,其下叫做腹,腹下叫做臍,臍下叫做小腹(又叫少腹),最下叫做毛際,兩旁叫做氣街。前陰叫做陰器,男的叫做莖垂,女的叫做廷孔。
原文
兩陰之間,兩股相合之縫,前自水道後至穀道,名曰篡。環繞陰器曰毛中。男子兩丸曰睪(音高)丸。
兩陰之間,兩股相合的縫,前從水道後到穀道,叫做篡。環繞陰器叫做毛中。男子的兩丸叫做睪(音高)丸。
經書說:前陰是宗筋會聚的地方,是太陰陽明會合之處。
一身骨頭都彎曲會合於前,只有上下橫骨彎曲會合於後。
原文
上橫骨,外接拄骨,關鍵兩肩之內,為兩肱之樞機,咽喉之關也。
上橫骨,外接拄骨,是關鍵兩肩內側的結構,是兩臂的樞紐,咽喉的關口。
原文
下橫骨外連髁骨,關鍵兩臀之內,為兩股之樞機,腸胃之關也。
下橫骨外連髁骨,是關鍵兩臀內側的結構,是兩大腿的樞紐,腸胃的關口。
原文
肩下脅上曰腋,肩肘之間曰臑,臑之盡處曰肘,肘以下曰臂。肘內高骨曰銳骨。臂之盡處外側高骨亦曰銳骨(一名髁骨)。掌骨之後盡處曰腕。掌骨曰壅骨,掌中曰手心,掌外曰手背。
肩下脅上叫做腋,肩肘之間叫做臑,臑的盡頭叫做肘,肘以下叫做臂。肘內高骨叫做銳骨。臂的盡頭外側高骨也叫做銳骨(又叫髁骨)。掌骨之後的盡頭叫做腕。掌骨叫做壅骨,掌中叫做手心,掌外叫做手背。
原文
手掌之面大指之下,肉形隆起如魚,謂之魚。而內側白肉際曰魚際,肺之穴名也。
手掌面大指之下,肉形隆起如魚,叫做魚。而內側白肉交際叫做魚際,是肺經的穴位名稱。
原文
大指食指兩骨之間曰合谷(俗名虎口),大腸之穴名也。
大指食指兩骨之間叫做合谷(俗名虎口),是大腸經的穴位名稱。
原文
手指五,曰大指,曰小指,曰中指,曰大指次指(即食指),曰小指次指(即無名指)。
手指有五個,叫做大指、小指、中指、大指次指(即食指)、小指次指(即無名指)。
原文
臀下膝上曰股,股之大骨曰髀(音彼),骨上端如杵名髀樞。上接踝骨之臼,其臼名髀厭。
臀下膝上叫做股,股的大骨叫做髀(音彼),骨上端如杵叫做髀樞。上接踝骨的關節,它的關節叫做髀厭。
原文
踝骨之面曰髖(音寬,妇人骨俗名交骨),形如楗柱(橫寬如楗,兩末垂下如柱),居尻之前,與尻骨成鼎足之形,為坐之主骨也。
踝骨的上面叫做髖(音寬,妇人骨俗名交骨),形狀如楗柱(橫寬如楗,兩末端下垂如柱),居於尻之前,與尻骨成鼎足之形,是坐的主骨。
原文
髀骨下端如杵,接於胻(音桁)骨,其骨三名,一名脛,一名成,一名骭(音干)。髀胻之交名曰膝。
髀骨下端如杵,接於胻(音桁)骨,其骨頭有三個名稱,一名脛,一名成,一名骭(音干)。髀與胻的交接叫做膝。
原文
膝上蓋骨曰臏(賓去聲)骨,形圓而扁,覆於髀胻兩骨相交之上。膝外側兩高骨曰連骸。
膝上蓋骨叫做臏(賓去聲)骨,形狀圓而扁,覆蓋在髀與胻兩骨相交之處。膝外側兩高骨叫做連骸。
原文
內外之骨突出者曰輔骨,內曰內輔,外曰外輔。腨膝上之肉隆起似兔伏,曰伏兔。伏兔後曰髀關。膝後屈處如側凹曰膕。其下曰踹(音短,即腳肚)。
內外的骨頭突出叫做輔骨,內側叫做內輔,外側叫做外輔。腨膝上之肉隆起似兔子伏臥,叫做伏兔。伏兔後叫做髀關。膝後屈處如側凹叫做膕。其下叫做踹(音短,即腳肚)。
原文
骨下兩旁之高骨曰踝(音懷),在外為外踝,上曰絕骨,足三陽大絡之會處也。
骨下兩旁的高骨叫做踝(音懷),在外側是外踝,上面是絕骨,是足三陽大絡的會合之處。
原文
在內為內踝,胻前曰然谷,足少陰腎經之穴名也。足大指內側骨形圓突者曰核骨。足小指之後外踝下之前曰京骨。跟骨者,上承胻輔二骨者也。
在內側是內踝,胻前叫做然谷,是足少陰腎經的穴位名稱。足大指內側骨形圓突叫做核骨。足小指之後外踝下之前叫做京骨。跟骨是上面承載胻輔二骨的骨頭。
原文
足背曰跗(一名足趺),底曰踵,中曰足心。爪甲之後為三毛。橫紋之後為叢毛。夫手足之指數同而節數不同。
足背叫做跗(又叫足趺),底部叫做踵,中間叫做足心。爪甲之後是三毛。橫紋之後是叢毛。手足的指數相同而關節數不同。
原文
近掌曰本節,由本節而次數之曰二節,三節,有異同焉(手足之大指皆三節,足之小指亦二節,手足之中三指皆三節,手之小指亦三節)。指甲曰爪甲。兩骨曰歧骨,此手足之所同名者。
近掌叫做本節,由本節而依次數叫做二節,三節,有異同(手足的大指都是三節,足的小指也是二節,手足的中間三指都是三節,手的小指也是三節)。指甲叫做爪甲。兩骨叫做歧骨,這是手足相同的名稱。
原文
凡此皆經絡起止循行之處,故聖人謹詳周身骨度名位,所以視人經絡之在於身者以此,此經脈、經絡、經別、經筋、奇經八脈之階梯也。
凡此都是經絡起始和終止循行之處,所以聖人謹慎詳記周身骨度名位,用來使人看清經絡在身上的所在,這是經脈、經絡、經別、經筋、奇經八脈的階梯。
原文
學者由此熟讀經文,細玩圖注,則經絡之條理貫通,思過半矣。
學者從這裡熟讀經文,細心玩味圖注,那麼經絡的條理就能貫通,收穫就過半了。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。