原文
一 是書本欲詳究脈要，必先列其臟腑、經絡者，明乎脈之原也；必渾舉其按證施治者，推其脈之用也。
白話
一，這本書本想要詳細探究脈象要領，必須先列出其臟腑、經絡，是為了明白脈象的根源；必須全面列舉其按證施治，是為了推究脈象的應用。
凡例
凡例
凡例7 句
原文
二 是書所列內傷、外感證治，亦惟使知切求脈要，非為處方用藥而然也。
白話
二，這本書所列的內傷、外感證治，也只是為了讓人知道切實探求脈象要領，並不是為了處方用藥而這樣做的。
原文
所以不詳及各色名目，以古書班班可參，茲固不煩贅述焉。
白話
所以不詳細列舉各種名目，因為古書中已經很清楚可以參考，這裡自然不必繁瑣地贅述了。
原文
三 是書傷寒脈證互舉，以其證變百出而陰陽、寒熱、真假，以及類證、危證總於脈之虛實辨之而已，至其逐種名目，亦可詳稽古書，觀者幸勿以掛一漏萬譏之也。
白話
三，這本書傷寒脈證相互列舉，因為其證候變化百出，而陰陽、寒熱、真假，以及類證、危證，總是在脈象的虛實上辨別罷了。至於逐種名目，也可以詳細考證古書，讀者請不要以掛一漏萬來譏笑它。
原文
四 是書婦科惟舉其調經胎產，以婦人所重在是，而脈之要，所當急講也。
白話
四，這本書婦科只列舉其調經和胎產，因為婦人所重在這些方面，而脈象的要領，是應當緊急講求的。
原文
五 是書幼科惟舉其內傷、外感，能明乎脈證之要，則從前紕謬不辨自明。至痘疹之脈證尤當求其要也，故並詳之。
白話
五，這本書幼科只列舉其內傷、外感，能夠明白脈證的要領，那麼從前的錯誤不用辨別自然明白。至於痘疹的脈證尤其應當探求其要領，所以一併詳細說明。
原文
六 是書參伍錯綜，無非窮究脈要，諸凡精義奧旨，概不加連圈而只用單圈，欲使便於瀏覽，庶不至以文害辭，以辭害意云爾。
白話
六，這本書錯綜複雜，無非是窮究脈象要領，凡是精義奧旨，一概不加連圈而只用單圈，想要便於瀏覽，希望不至於因為文字而妨害詞句，因為詞句而妨害意義罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。