原文
女人之經有變其常，而古人未常言及者，如行期而吐血、衄血或眼耳出血者，是謂逆行。有三月一行者是謂居經，俗名按季。有一年一行者，是謂避年。有一生不行而受孕者，是謂暗經。
白話
女性的月經有變化異常的情況，而古人未曾提及的，例如在行經期間吐血、流鼻血或眼睛、耳朵出血的，稱為逆行。有每三個月來一次月經的，稱為居經，俗稱按季。有每一年來一次月經的，稱為避年。有終身不行經卻能懷孕的，稱為暗經。
婦人月經妊娠
婦人月經妊娠
婦人月經妊娠5 句
原文
有受胎之後月月行經而產子者，是謂盛胎，俗謂垢胎。
白話
有懷孕之後每個月仍然行經而產子的，稱為盛胎，俗稱垢胎。
原文
有受胎數月，血忽大下而胎不隕者，是謂漏胎。此雖因氣血有餘不足而然，亦異常者。
白話
有懷孕數個月，忽然大量出血而胎兒沒有墮落的，稱為漏胎。這雖然因為氣血有餘不足而導致，也是異常的情況。
原文
且女子二七天癸至，七七天癸絕，有年十二、十三而受孕，如褚祀室所載，平江蘇達鄉女年十二而生子者。
白話
而且女子十四歲左右天癸到來，四十九歲左右天癸枯竭，有十二、十三歲就懷孕的，例如褚祀室所記載，平江蘇達鄉有女子十二歲就生子的。
原文
有年五十、六十而受孕，如遼史所載急普妻，六十餘而生二男一女者，此又異常之尤者也。醫者不可不知。
白話
有年紀五十、六十歲而懷孕的，例如《遼史》所記載急普的妻子，六十多歲生了兩個男孩一個女孩，這又是異常中特別異常的。醫者不可不知道。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。