原文
頭巔：足厥陰肝、少陰腎脈會此，足太陽膀胱、少陽膽、陽明胃脈交此。
白話
頭頂：足厥陰肝經、足少陰腎經的脈絡在此交會，足太陽膀胱經、足少陽膽經、足陽明胃經的脈絡在此交錯。
十二經所主部分（脈筋註明）
十二經所主部分（脈筋註明）（1）
十二經所主部分（脈筋註明）42 句
原文
腦：足太陽膀胱脈絡此，少陰腎筋屬髓海，腦為髓海也。兩角：足少陽膽脈筋皆上此。
白話
腦：足太陽膀胱經的脈絡經過此處，足少陰腎經的筋屬於髓海，腦就是髓海。兩側額角：足少陽膽經的脈和筋都上行至此。
原文
額顱：足陽明胃脈至此，手陽明大腸筋上左角，手少陽三焦筋結上角，足太陽膀胱結下額。
白話
額頭：足陽明胃經的脈絡到達此處，手陽明大腸經的筋上行至左額角，手少陽三焦經的筋結聚於上額角，足太陽膀胱經的筋結聚於下額。
原文
發：足少陰腎主之，又云屬心，故上生，稟火氣也。眉屬肝故橫生，須屬腎故下生。
白話
頭髮：由足少陰腎經主管，又說屬於心，所以向上生長，稟受火氣。眉毛屬於肝，所以橫向生長；鬍鬚屬於腎，所以向下生長。
原文
經云：頭痛，腸胃所生，然多屬風或寒，即氣血虛亦必兼風，無風入只作眩不作痛。風入太陽，巔頂連頸項強痛。風入陽明，兩額角痛，目疼鼻乾。風入少陽，額痛口苦耳聾。
白話
經典說：頭痛，由腸胃所產生，然而大多屬於風邪或寒邪，即使氣血虛弱也必定夾雜風邪，沒有風邪侵入只會眩暈而不會疼痛。風邪侵入太陽經，頭頂連同頸項僵硬疼痛。風邪侵入陽明經，兩側額角疼痛，眼睛痛、鼻子乾。風邪侵入少陽經，額頭痛、口苦、耳聾。
原文
若三陰維厥陰脈與督脈會於巔頂，亦有頭痛。
白話
如果三陰維脈、厥陰脈與督脈交會於頭頂，也會引起頭痛。
原文
至於眉尖後近髮際為魚尾，終日細筋抽掣痛不甚，脈數或芤，此為血虛。
白話
至於眉頭後方靠近髮際的地方稱為魚尾，整日細筋抽掣疼痛但不太劇烈，脈象數或芤，這是血虛。
原文
耳鳴目眩，頭如空虛，惡勞動，重綿包裹方少安，脈大而緩，此為氣虛。若濕痰作痛必昏重欲吐，連眉稜骨亦痛。又宿食不消，濁氣上蒸，頭脹作痛。
白話
耳鳴眼花，頭腦感到空虛，厭惡勞作，用厚棉布包裹才能稍微安寧，脈象大而緩，這是氣虛。如果是濕痰引起的疼痛，必定頭昏沉重、想吐，連眉稜骨也痛。還有宿食不消化，濁氣向上蒸騰，頭部脹滿作痛。
原文
又陰虛作痛，發熱汗出，太陽必痛甚，此相火自下衝上，切忌辛熱發散。
白話
還有陰虛引起的疼痛，發熱出汗，太陽經部位必定疼痛劇烈，這是相火從下部向上衝，切忌使用辛熱發散的藥物。
原文
惟有真頭痛，全腦皆痛，手足冷至節，此為不治證也。
白話
只有真頭痛，整個腦部都痛，手腳冰冷到關節，這是無法治療的證候。
原文
面：手太陰肺氣通鼻，少陰心氣通舌，足太陰脾氣通口，厥陰肝氣通目，少陰腎氣通耳，而面病專屬陽明。
白話
面部：手太陰肺經的氣通於鼻，手少陰心經的氣通於舌，足太陰脾經的氣通於口，足厥陰肝經的氣通於目，足少陰腎經的氣通於耳，而面部的疾病專門屬於陽明經。
原文
顴：骨之下迎香穴之外為面中央，應手陽明大腸，兩顴之內面王之上，應手太陽小腸，小腸脈循頰上䪼斜絡於顴，小腸氣血盛，面多肉而平，氣血少面瘦色惡。
白話
顴骨：骨頭下方、迎香穴外側是面部中央，對應手陽明大腸經；兩顴骨內側、面王上方，對應手太陽小腸經。小腸經的脈絡沿著頰部上行到眼眶下緣，斜行絡於顴骨。小腸氣血旺盛，面部肌肉豐滿而平整；氣血少則面部消瘦、氣色差。
原文
顴為骨本，足太陽膀胱、手陽明大腸筋皆結此，兩顴發赤主腎敗，足陽明胃筋脈合此，手太陽小腸經顴膠穴在頄下銳骨端陷中。
白話
顴骨是骨頭的根本，足太陽膀胱經、手陽明大腸經的筋都結聚於此。兩顴發紅主腎氣敗壞。足陽明胃經的筋和脈在此交會。手太陽小腸經的顴膠穴位於頄骨下方、銳骨末端的凹陷中。
原文
人中：下應膀胱、子宮，平淺無髭，大腸脈交此，腎脈水溝穴在此。
白話
人中：下方對應膀胱和子宮。若人中平坦淺小且沒有鬍鬚，則大腸經的脈絡在此交會，腎經的水溝穴也在這裡。
原文
頰：手陽明大腸筋脈俱上此，太陽小腸脈上此，足陽明胃脈循此而上，足少陽膽筋脈俱過此，厥陰肝脈下此，手少陽三焦筋當曲頰脈亦交此，胃頰車穴在耳下分。
白話
面頰：手陽明大腸經的筋和脈都上行至此；手太陽小腸經的脈上行至此；足陽明胃經的脈沿此而上行；足少陽膽經的筋和脈都經過此處；足厥陰肝經的脈下行至此；手少陽三焦經的筋正對曲頰，其脈也交會於此。胃經的頰車穴位於耳下分肉處。
原文
頷：手太陽小腸筋結此，足少陽膽筋脈俱過此。頰：頤下為頦。
白話
下頷：手太陽小腸經的筋結聚於此，足少陽膽經的筋和脈都經過此處。面頰：頤部下方稱為頦。
原文
眉：屬肝，足厥陰肝脈從目繫上額，肝膽相表裡，足少陽膽受風熱與痰則眉稜骨痛，多傷目並兩耳出膿。
白話
眉毛：屬於肝。足厥陰肝經的脈從眼目繫帶上行額部。肝與膽互為表裡，足少陽膽經受到風熱與痰邪侵襲，則眉稜骨疼痛，常常損傷眼睛並導致兩耳流出膿液。
原文
眉又應足太陽膀胱，血氣盛，眉佳而有毫，眉心上應咽喉證。
白話
眉毛又對應足太陽膀胱經。血氣旺盛，眉毛生長良好且有長毫。眉心上方對應咽喉的證候。
原文
目睛：即眼珠，藏府精氣皆上注於目，血之精為目窠之總絡。
白話
目睛：就是眼珠，臟腑的精氣都向上輸注於眼睛，其中血的精華成為眼窩的總絡。
原文
瞳神：骨之精，屬腎，腎虧不能養肝精華不斂，瞳神散大無光，兩瞳痛為腎火上炎。
白話
瞳神：是骨的精華，屬於腎。腎虧虛不能滋養肝，精華不能收斂，瞳神就會散大無光。兩眼瞳仁疼痛是腎火上炎所致。
原文
黑珠：即精外黑輪，屬足厥陰肝，為筋之精，內連目系，肝火上衝，兩輪紅痛。
白話
黑珠：就是精華外部的黑輪，屬於足厥陰肝經，是筋的精華，內部連接目繫。肝火上衝，則兩眼黑輪紅痛。
原文
白珠：氣之精，屬手太陰肺，肺火上騰，白生紅筋。
白話
白珠：是氣的精華，屬於手太陰肺經。肺火上騰，則白睛生出紅筋。
原文
兩眥：外決面者為銳眥，內近鼻者為內眥，皆屬手少陰心。
白話
兩眼角：向外決於面部的稱為銳眥（外眼角），向內靠近鼻子的稱為內眥（內眼角），都屬於手少陰心經。
原文
太陽小腸、少陽三焦筋脈俱至銳眥，足少陽膽脈起銳眥，筋亦結此。小腸支脈至內眥出，足太陽膀胱脈起此。
白話
手太陽小腸經、手少陽三焦經的筋和脈都到達外眼角；足少陽膽經的脈起始於外眼角，筋也結聚於此。小腸經的支脈到達內眼角並由此而出；足太陽膀胱經的脈起始於此。
原文
眼胞：上下皆屬足太陰脾、陽明胃，細筋散於目下為目下綱，太陽膀胱細筋為目上綱。
白話
眼胞：上下眼瞼都屬於足太陰脾經和足陽明胃經。細筋分散於眼睛下方，稱為目下綱；足太陽膀胱經的細筋成為目上綱。
原文
睫毛：屬脾，脾胃氣虛，目緊皮縮，眼楞小急，睫毛倒入眼中，謂之拳毛。
白話
睫毛：屬於脾。脾胃氣虛，則眼目緊張、皮膚收縮，眼瞼邊緣窄小緊急，睫毛倒向眼睛裡面，稱為拳毛。
原文
耳：通於足少陰腎，腎足則耳聰，手太陽小腸、少陽三焦、足少陽膽脈俱入耳中。
白話
耳朵：通於足少陰腎經。腎氣充足則聽覺靈敏。手太陽小腸經、手少陽三焦經、足少陽膽經的脈都進入耳中。
原文
耳前，足陽明胃脈上筋結三焦脈，走此筋從耳前屬目。
白話
耳前：足陽明胃經的脈上行，筋結聚，手少陽三焦經的脈行於此筋，從耳前連屬眼睛。
原文
耳後手太陽小腸，足太陽膀胱筋俱結耳後，完骨胃脈之支、三焦膽脈俱過此。
白話
耳後：手太陽小腸經、足太陽膀胱經的筋都結聚於耳後。完骨處有胃經的支脈，手少陽三焦經、足少陽膽經的脈都經過此處。
原文
凡耳病當診腎脈，濡遲為虛，浮大為風，洪動火賊，沉澀氣凝，數實熱壅。
白話
凡是耳病應當診察腎脈。脈象濡遲為虛，浮大為風，洪動為火邪，沉澀為氣滯，數實為熱壅。
原文
鼻：山根曰下極，應手少陰心，足陽明胃脈交此。
白話
鼻：山根稱為下極，對應手少陰心經，足陽明胃經的脈在此交會。
原文
鼻柱在山根下，即年壽應足厥陰肝，左右應少陽膽。
白話
鼻柱在山根下方，也就是年壽部位，對應足厥陰肝經，左右兩側對應足少陽膽經。
原文
面王在鼻柱下，即準頭，亦曰明堂，屬土，應足太陰脾。
白話
面王在鼻柱下方，也就是鼻尖（準頭），也稱為明堂，屬土，對應足太陰脾經。
原文
兩旁為方上，在迎香上曰鼻柱，即蘭臺廷尉，應胃，胃脈起鼻兩旁，筋亦結此。
白話
兩旁是方上部位，在迎香穴上方稱為鼻柱，也就是蘭臺、廷尉，對應胃經。胃經的脈起於鼻翼兩旁，筋也結聚於此。
原文
鼻孔，手陽明大腸脈挾此，太陽小腸脈抵此，足太陽膀胱筋結鼻下兩旁。
白話
鼻孔：手陽明大腸經的脈挾行於此，手太陽小腸經的脈抵達此處，足太陽膀胱經的筋結聚於鼻下兩側。
原文
口：通於足太陰脾，陽明胃脈筋挾此，大腸脈出兩吻。
白話
口：通於足太陰脾經。足陽明胃經的脈和筋挾行於此，手陽明大腸經的脈從兩側口角發出。
原文
唇：脾之榮在唇，四白胃脈環此，肝脈環唇內，於唇驗藏府之寒熱最便。
白話
嘴唇：脾的榮華表現在嘴唇。四白穴處有胃經的脈環繞於此，肝經的脈環繞於嘴唇內部。從嘴唇來判斷臟腑的寒熱最為方便。
原文
齒牙：內床曰齒，外版曰牙，皆骨之徐，故屬足少陰腎。
白話
齒牙：內側的牙床稱為齒，外側的牙版稱為牙，都是骨頭之餘，所以屬於足少陰腎經。
原文
陽明胃脈入上齒縫中，故上床屬胃，手陽明大腸脈入下齒縫中，故下床屬大腸。
白話
足陽明胃經的脈進入上齒縫中，所以上牙床屬於胃；手陽明大腸經的脈進入下齒縫中，所以下牙床屬於大腸。
原文
舌：為手少陰心之苗，屬火，足太陰脾脈連舌本散舌下，主舌強。
白話
舌頭：是手少陰心經的苗竅，屬火。足太陰脾經的脈連於舌根，散佈於舌下，主管舌頭強硬。
原文
少陰腎脈挾舌本主舌下，太陽膀胱筋結舌本，手少陽三焦筋系舌本。
白話
足少陰腎經的脈挾行於舌根，主管舌下；足太陽膀胱經的筋結聚於舌根；手少陽三焦經的筋繫於舌根。
原文
髭：在上，手陽明大腸主之，須在頤，足少陽膽主之，髯在頰，陽明胃主之，皆因各經血氣以生。
白話
髭：在上唇，由手陽明大腸經主管；鬚在頤部，由足少陽膽經主管；髯在頰部，由足陽明胃經主管。這些都因為各經的血氣而生長。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。