醫會元要

任脈主病

任脈主病

任脈主病7
原文
經曰:任脈起於中極之下,以上毛際,循腹裡,上關元,至咽喉,上頤,循面入目。
白話
經典說:任脈起始於中極穴的下方,向上經過陰毛邊緣,沿著腹部內側,上行到關元穴,到達咽喉,再上行到下巴,沿著面部進入眼睛。
原文
又曰:任沖皆起於胞中,上循背裡,為經絡之海。
白話
又說:任脈和沖脈都起始於子宮中,向上沿著背部內側運行,是經絡的海洋。
原文
其浮而外者循腹上行,會於咽喉,別而絡口唇。
白話
其中浮行在體表的部分,沿著腹部向上運行,在咽喉交會,分出一條支脈連絡口唇。
原文
按:任脈為陰脈之妊養,診其脈,寸口脈丸丸而緊細實長至關是也。
白話
按語:任脈是陰脈的總匯,如同懷孕般養育全身。診斷其脈象時,寸口脈呈現丸丸跳動、緊細實長,直到關部,就是這種情況。
原文
其所主病,男子內結七情,女子帶下癥瘕,叔和以為繞臍引陰中痛。
白話
它所主管的疾病,男子是體內因七情鬱結,女子是帶下病和腹內結塊。王叔和認為會引起肚臍周圍牽引陰部疼痛。
原文
又曰:寸口丸丸,主腹中有氣,如指上搶心,俯仰拘急。
白話
又說:寸口脈丸丸跳動,主腹中有氣,像手指向上衝擊心臟,導致身體俯仰時感到拘攣緊急。
原文
丸丸,動貌,狀如豆粒,厥厥動搖,故主氣上衝心。緊細實長,中寒而氣結也。
白話
丸丸,是跳動的樣子,形狀像豆粒,短促而動搖不定,所以主氣向上衝擊心臟。脈象緊細實長,是體內有寒而氣機鬱結的緣故。