原文
傷寒，乃冬時感寒即發之名。冬乃坎水司事，其氣嚴寒，時則太陽少陰正司其令，觸冒之者則二經受病。
白話
傷寒，是冬季感受寒邪立即發病的名稱。冬季是坎水主事，其氣候嚴寒，此時太陽經與少陰經正當其令，觸犯冒受寒邪的人，則這兩條經脈會受病。
傷寒主足三陰三陽說
傷寒主足三陰三陽說
傷寒主足三陰三陽說4 句
原文
其次則足少陽厥陰繼冬而司春令，然木之胎胚始於大寒節，正當十二月中，至春分後方行溫令，故風寒亦能傷之。
白話
其次，足少陽經與足厥陰經繼冬季之後主管春季的時令，然而木的胚胎始於大寒節氣，正當十二月中旬，到春分之後才施行溫暖的時令，所以風寒也能傷害它們。
原文
足陽明太陰屬土，無定位，寄旺於四季，能終始萬物，則四時寒熱溫涼之氣皆能感而傷之。故表邪入里必歸於脾胃而成燥糞矣。
白話
足陽明經與足太陰經屬土，沒有固定的位置，寄旺於四季，能夠終結和開始萬物，所以四季的寒熱溫涼之氣都能感受而傷害它們。因此表邪進入裡部，必定歸於脾胃而形成燥糞。
原文
手之六經主乎夏秋，故不傷之，但云傷足不傷手則可，若以為傳足不傳手則不可，蓋風寒之中人無所不至，夫豈間於手經哉。
白話
手部的六條經脈主管夏季和秋季，所以不受傷害，只說傷足不傷手是可以的，但如果認為傳足不傳手就不可以了，因為風寒侵襲人體無所不到，難道會區別對待手經嗎？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。