醫會元要

手陽明大腸脈主病

手陽明大腸脈主病

手陽明大腸脈主病8
原文
經曰:陽明之至,浮大而短。陽明則陽中有陰,故其脈浮大為陽而短屬乎陰。
白話
經典說:陽明之氣到來時,脈象表現為浮大而短。陽明是陽中帶有陰,所以它的脈象浮大屬於陽,而短屬於陰。
原文
又云:人迎大三倍於寸口而躁,病在手陽明。
白話
又說:人迎脈比寸口脈大三倍而且躁動,疾病在手陽明經。
原文
而右尺中以候大腸,脈至如丸,滑不直指,輕按形似絲聚而圓轉,重按則形象頓失,全不當手。
白話
而右尺部用來診候大腸,脈象到來時如同彈丸,滑利而不直接應指,輕輕按壓時形狀像絲線聚集而圓轉,重重按壓則形象立刻消失,完全不應手。
原文
不直指者,按之不可得,是大腸氣予不足也,棗生而死。
白話
所謂不直接應指,是指按壓時無法獲得脈象,這是大腸的氣給予不足,會在棗子成熟的時候死亡。
原文
臍以下皮寒,腸中寒也,當臍而痛,不能久立,此大腸病也。
白話
肚臍以下皮膚寒冷,是腸中有寒氣,肚臍部位疼痛,不能久站,這是大腸的病。
原文
大腸之經脈主病,曰是動則病齒痛,頸腫。是主津液所生病者,目黃,口乾(火熱盛)、鼽(音仇)衄、喉痹、肩前臑痛,大指次指痛不用。氣有餘則當脈所過者熱腫,虛則寒慄不復。
白話
大腸的經脈所主導的疾病,說:經脈變動就會發生牙齒痛、頸部腫脹。這是主管津液所發生的疾病,會出現眼睛發黃、口乾(火熱旺盛)、鼻塞流涕或出血、喉嚨腫痛、肩前及上臂痛、大拇指和食指疼痛不能活動。邪氣有餘時,在經脈所經過的地方會發熱腫脹;虛弱時則會寒冷顫抖而不能恢復。
原文
大腸之絡脈主病,曰實則齲(齒痛)聾,虛齒寒痹隔(氣寒所致。痹、閉也,隔阻也蓋手陽明主行氣血於皮膚以溫肌肉也,虛則寒氣不能行於外也)。
白話
大腸的絡脈所主導的疾病,說:實證會出現蛀牙(牙痛)、耳聾;虛證會出現牙齒寒冷、痹塞阻隔(由寒氣導致。痹是閉塞,隔是阻隔,因為手陽明經主管運行氣血到皮膚來溫養肌肉,虛弱時寒氣就不能運行到體表)。
原文
大腸之經筋主病,曰其病當所過者肢痛及轉筋,肩不舉,頭不可左右視。
白話
大腸的經筋所主導的疾病,說:它的病變在經筋所經過的地方會出現肢體疼痛以及抽筋,肩膀無法上舉,頭部不能左右轉動看東西。