原文
經曰：厥陰之至，沉短而敦。厥陰為陰之盡，故其脈沉短而敦。敦，重也。
白話
經典說：厥陰之氣到來，脈象沉短而敦厚。厥陰是陰氣的最末端，所以其脈象沉短而敦厚。敦，就是厚重的意思。
手厥陰心包絡脈主病
手厥陰心包絡脈主病
手厥陰心包絡脈主病9 句
原文
又云：寸口脈大於人迎一倍而躁，病在手心主，而左寸浮以候膻中，即心主包絡膻中。包絡代心行事，氣舒則喜樂，不舒則悲愁。膻中為氣海，胞膻間痛。
白話
又說：寸口脈比人迎脈大一倍而且躁動，疾病在手心主經；而左寸脈浮取可以診候膻中，也就是心主包絡的膻中部位。包絡代替心臟執行功能，氣機舒暢就會喜樂，不舒暢就會悲愁。膻中是氣的海，胞與膻中之間疼痛。
原文
包絡，心之宮城也，手心熱，臂肘攣急，腋腫，外因也。
白話
包絡是心臟的宮城，手掌心發熱，手臂與手肘攣縮緊急，腋下腫脹，這是外因引起的。
原文
胸脅支滿，心中憺憺大痛，目黃，喜笑不休，有餘也。
白話
胸脅部脹滿支撐，心中怵惕劇痛，眼睛發黃，喜笑不止，這是邪氣有餘的表現。
原文
有餘為實，故寸口大一倍於人迎，虛則反小於人迎也。手少陰，真心脈也。心主，心包絡也。心主乃心經之別脈，不與真心同經。真心為君火，心主為相火。三焦為氣之父，心主為血之母，合為表裡。二者但有其名而無其實。五藏六府更加厥陰心包一經，為十二經也。
白話
有餘就是實證，所以寸口脈比人迎脈大一倍；虛證則寸口脈反而比人迎脈小。手少陰經是真正的心脈。心主就是心包絡。心主是心經的別脈，不與真正的心經同一經絡。真正的心是君火，心主是相火。三焦是氣之父，心主是血之母，兩者互為表裡。這兩者只有名稱而沒有實際的臟器。五臟六腑再加上厥陰心包一經，就成為十二經。
原文
包絡之經脈主病，曰是動則病心中熱，臂肘攣急，肢腫（經氣病於外也），甚則胸脅支滿，心中憺憺大痛，面赤目黃，喜笑不休（有餘於內也）。
白話
包絡經脈所主管的疾病，說的是：經脈變動就會發生心中發熱，手臂與肘部攣縮緊急，肢體腫脹（這是經氣病在外部）；嚴重時則胸脅脹滿支撐，心中怵惕劇痛，面色發紅、眼睛發黃，喜笑不止（這是內有餘邪）。
原文
是主脈所生病者，煩心心痛，掌中熱（心主血，而包絡代君行令，故心煩之症自內而外也）。
白話
這是主管血脈所發生的疾病：心煩、心痛，手掌心發熱（心主血，而包絡代替君主發號施令，所以心煩的症狀是由內而外表現出來的）。
原文
包絡之絡脈主病，曰心系實（包絡與心系相通）則心痛，虛則頭強（包絡主行血脈，脈氣虛故病此）。
白話
包絡絡脈所主管的疾病，說的是：心系實（包絡與心系相通）就會心痛，虛則頭部僵硬（包絡主管運行血脈，脈氣虛弱所以發生此病）。
原文
包絡之經筋主病，曰其病當所過者，肢轉筋，前及胸痛息賁。
白話
包絡經筋所主管的疾病，說的是：其病變發生在經筋所經過的部位，肢體抽筋，向前波及胸部疼痛，出現息賁（呼吸急促、氣上逆）的症狀。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。