原文
又按：數脈屬陽，陽宜平而不宜亢，過亢則為害矣。然六部之內，有宜見不宜見之別。宜見治之亦易，不宜見治之甚難。
白話
又按：數脈屬於陽脈，陽氣應當平和不應亢盛，過於亢盛就會造成危害。然而在六部脈象之中，有適宜出現與不適宜出現的區別。適宜出現的，治療起來也容易；不適宜出現的，治療起來就非常困難。
六綱領對待主治
數脈治有難易
六綱領對待主治7 句
原文
如始病見數，或浮數有力，是熱在表，散之則已；沉數有力，是熱在裡，降之則愈，治之易也。
白話
例如疾病初起時出現數脈，或是浮數而有力，這是熱邪在體表，用疏散的方法就能痊癒；若是沉數而有力，這是熱邪在體內，用清降的方法就能治好，治療起來是容易的。
原文
病久脈數，或浮數空軟，陽浮於上，治當溫補；沉數細澀，陰竭於下，法必滋陰，療治為難。
白話
疾病日久出現數脈，或是浮數而空軟，這是陽氣浮越於上，治療應當溫補；若是沉數而細澀，這是陰液枯竭於下，治療必須滋養陰液，醫治起來就較為困難。
原文
心病左寸見數，獨甚於他部，為心火獨亢，瀉之易已；肺病右寸見數，而過於別部，為火盛剋金，治之難瘳；左關數實弦急有力，肝火蘊結，瀉之為易；左關數虛弦細無力，肝陰虧竭，補陰非易。
白話
心臟病在左寸部出現數脈，而且比其他部位特別明顯，這是心火獨自亢盛，用瀉火的方法容易痊癒；肺臟病在右寸部出現數脈，並且超過其他部位，這是火氣過盛剋制肺金，治療起來難以痊癒；左關部出現數脈而充實、弦急、有力，這是肝火鬱結，用瀉火的方法較容易；左關部出現數脈而虛弱、弦細、無力，這是肝陰虧耗枯竭，滋補陰液並不容易。
原文
右關數實，脾胃火烈，清降易已；數虛兼澀，脾胃陰竭，養陰費力。細數之脈，忌見兩尺。
白話
右關部出現數脈而充實，這是脾胃火氣熾烈，用清熱降火的方法容易痊癒；數脈而虛弱兼有澀象，這是脾胃陰液枯竭，滋養陰液較為費力。細數的脈象，最忌諱出現在兩尺部。
原文
左尺細數，兼之虛澀，真陰已竭，治專壯水，遷延時日，治亦無益；右尺浮數，按之細澀，真陽衰竭，益火之源，薪傳已盡，治亦難愈。明其易而知其難，又何難哉？
白話
左尺部出現細數脈，兼有虛弱澀滯之象，這是真陰已經枯竭，治療應專注於滋養腎水，但若拖延時日，即使治療也無益處；右尺部出現浮數脈，按壓時感覺細澀，這是真陽已經衰竭，需要補益命門之火，但若火源薪柴已經用盡，治療也難以痊癒。明白其中的容易之處，並了解其中的困難之處，那又有什麼困難呢？
原文
在前人謂腎有虛無實，故治有補無瀉，知柏八味丸，是瀉腎之劑也，惟稟陽藏右尺獨旺而實者，可用之，是瀉其腎中偏旺之氣，非瀉腎陽之謂也。
白話
前人有說腎臟多虛證而無實證，所以治療只有補法而無瀉法，但知柏八味丸，卻是瀉腎的方劑，只有體質屬於陽盛、右尺脈獨自旺盛而充實的人，才可以使用它，這是瀉除腎中偏旺的氣，並不是指瀉腎陽的意思。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。