四診抉微

運氣要略

六氣之脈應節候之診

運氣要略9
原文
(《素問·至真要大篇》)厥陰之至,其脈弦。
白話
(《素問·至真要大論篇》)厥陰之氣到來,其脈象為弦。
原文
(此言主氣也。大寒至驚蟄,為厥陰風木主之初氣也,其氣之至,脈來弦也。但子午之年,客氣之初氣,乃太陽寒水,然太陽之至,其脈大而長之類。為醫者,學宜活潑,不可拘執。若止言主氣,而不言客氣,恐臨診有所不應,後學無所適從也。丑未之年,客之初氣,厥陰風木;寅申之年,客之初氣,少陰君火;卯酉之年,客之初氣,太陰濕土;辰戌之年,客之初氣,少陽相火;巳亥之年,客之初氣,陽明燥金也。)
白話
(這是說主氣。從大寒到驚蟄,是厥陰風木所主的初氣,當此氣到來時,脈象呈弦。但在子年和午年,客氣的初氣是太陽寒水,然而太陽之氣到來時,其脈象是大而長一類的。行醫的人,學問應當靈活,不可拘泥固執。如果只談主氣,而不談客氣,恐怕臨床診斷時會有不符的情況,使後來的學者無所適從。在丑年和未年,客氣的初氣是厥陰風木;在寅年和申年,客氣的初氣是少陰君火;在卯年和酉年,客氣的初氣是太陰濕土;在辰年和戌年,客氣的初氣是少陽相火;在巳年和亥年,客氣的初氣是陽明燥金。)
原文
少陰之至,其脈鉤。(春分至立夏,為少陰君火主之二氣也,但子午之年客之二氣厥陰風木,即丑未之初氣也;丑未之年,客之二氣,少陰君火,即寅申之初氣,以此類推。)
白話
少陰之氣到來,其脈象為鉤。(從春分到立夏,是少陰君火所主的二氣,但在子年和午年,客氣的二氣是厥陰風木,也就是丑年和未年的初氣;在丑年和未年,客氣的二氣是少陰君火,也就是寅年和申年的初氣,以此類推。)
原文
少陽之至,大而浮。(小滿至小暑,為少陽相火主之三氣也,如子午年客之三氣,即寅申年客之初氣少陰也;丑未年客之三氣,即卯酉年客之初氣太陰之類,是也。)
白話
少陽之氣到來,脈象大而浮。(從小滿到小暑,是少陽相火所主的三氣,例如子年和午年客氣的三氣,就是寅年和申年客氣的初氣少陰;丑年和未年客氣的三氣,就是卯年和酉年客氣的初氣太陰這一類。)
原文
太陰之至,其脈沉。(大暑至白露,為太陰濕土主之四氣也,如子午年客之四氣,即卯酉年客之初氣太陰濕土;丑未年客之四氣,即辰戌年客之初氣少陽之類,是也。)
白話
太陰之氣到來,其脈象為沉。(從大暑到白露,是太陰濕土所主的四氣,例如子年和午年客氣的四氣,就是卯年和酉年客氣的初氣太陰濕土;丑年和未年客氣的四氣,就是辰年和戌年客氣的初氣少陽這一類。)
原文
陽明之至,短而澀。(秋分至立冬,為陽明燥金主氣之五也,如子午年客之五氣,即辰戌年客之初氣少陽相火;丑未年客之五氣,即巳亥年客之初氣陽明之類。)
白話
陽明之氣到來,脈象短而澀。(從秋分到立冬,是陽明燥金所主的五氣,例如子年和午年客氣的五氣,就是辰年和戌年客氣的初氣少陽相火;丑年和未年客氣的五氣,就是巳年和亥年客氣的初氣陽明這一類。)
原文
太陽之至,大而長。(小雪至小寒,為太陽寒水主氣之六也,如子午年客之六氣,即巳亥年客之初氣陽明燥金;丑未年客之六氣,即子午年客之初氣太陽寒水之類,以此而推之也。)
白話
太陽之氣到來,脈象大而長。(從小雪到小寒,是太陽寒水所主的六氣,例如子年和午年客氣的六氣,就是巳年和亥年客氣的初氣陽明燥金;丑年和未年客氣的六氣,就是子年和午年客氣的初氣太陽寒水這一類,以此類推。)
原文
按:以上六氣之脈,各有其時。時至則氣至,氣至則脈至,所謂天和也。《經》曰:毋伐天和。
白話
按:以上六氣的脈象,各有其對應的時節。時節到了,氣就會到來;氣到來了,脈象就會顯現,這就是所謂的天氣平和。《內經》說:不要違逆天氣的平和。
原文
若至而甚,則失中和之氣則病,如但弦無胃之類;時至脈不應,來氣不足也,亦病;時未至而脈先至,來氣太過也,亦病,如此之類,安可不知也。
白話
如果氣已到來而脈象過於強盛,就失去了中和之氣,便會生病,例如脈象只有弦而無胃氣這一類;時節到了而脈象不相應,是到來的氣不足,也會生病;時節未到而脈象先到,是到來的氣太過,也會生病。像這一類的情況,怎麼能不知道呢?