原文
散脈浮亂，有表無里，中候漸空，按則絕矣。
白話
散脈浮而散亂，有表象而無裡象，中取逐漸空虛，按壓則脈搏消失。
切診
散（陰）
切診9 句
原文
散為本傷，見則危殆，必死之候，故不主病。體象
白話
散脈代表根本受損，出現此脈則病情危險，是必死的徵候，所以不主某種具體疾病。
原文
散脈者，舉之浮散，按之則無，去來不明，漫無根蒂，不似虛脈之重按雖虛，而不至於散漫也。
白話
散脈，輕取時浮而散亂，重按則消失，脈搏的來去不明確，毫無根基，不像虛脈那樣雖然重按虛弱，但還不至於散漫無根。
原文
散為元氣離散之象，故傷寒咳逆上氣，其脈散者死，謂形損故也。
白話
散脈是元氣離散的徵象，所以傷寒病見到咳嗽氣逆，脈象散亂的會死亡，這是因為形體已經受損的緣故。
原文
然形象不一，或如吹毛，或如散葉，或如懸雍，或如羹上肥，或如火薪然。若真散脈，見之必死，非虛大之比。《經》曰：代散則死。
白話
然而散脈的形態不一，有的像吹動的毛髮，有的像散落的樹葉，有的像懸雍垂，有的像羹湯上的浮油，有的像燃燒的火柴。如果是真正的散脈，出現就必定死亡，不是虛大脈可比。《內經》說：代脈和散脈出現就會死亡。
原文
若病後大邪去，而熱退身安，泄利止而漿粥入胃，或有可生者。抉微
白話
如果病後大邪已去，熱退身安，腹瀉停止而能進食米粥，或許還有可以存活的。
原文
戴同父曰：心脈浮大而散，肺脈短澀而散，皆平脈也；腎脈軟散，諸病脈代散，皆死脈也。
白話
戴同父說：心脈浮大而散，肺脈短澀而散，都是正常的脈象；腎脈軟散，以及各種疾病中出現代脈或散脈，都是死脈。
原文
古人以代散為必死者，蓋散為腎敗之徵，代為脾絕之徵也。
白話
古人認為代脈和散脈是必死的脈象，是因為散脈是腎氣敗壞的徵兆，代脈是脾氣斷絕的徵兆。
原文
腎脈本沉，而散脈按之不可得見，是先天資始之根本絕也；脾脈主信，而代脈歇至，不愆其期，是後天資生之根本絕也，故二脈獨見，均為危殆之候，而二脈交見，尤為死之符。
白話
腎脈本來是沉脈，而散脈按壓時卻無法觸及，這是先天資始之根本斷絕；脾脈主信實，而代脈出現間歇，不違背其週期，這是後天資生之根本斷絕。所以這兩種脈象單獨出現，都是危險的徵候，而兩種脈象交替出現，更是死亡的徵兆。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。