原文
師曰，脈有弦緊浮滑沉澀，此六脈名曰殘賊，能為諸脈作病也。
白話
老師說，脈象有弦、緊、浮、滑、沉、澀，這六種脈象稱為「殘賊」，能夠使各種脈象發生疾病。
切診
殘賊脈
切診4 句
原文
程郊倩曰：殘賊，乃暴虐之名，脈中有此，當屬實邪，然亦有辯。
白話
程郊倩說：「殘賊」是暴虐的名稱，脈象中出現這些，應當屬於實邪，然而也有分別。
原文
殘則明傷，作病於暴，屬實者多；賊則暗襲，作病於漸，屬虛者半。
白話
殘是明顯的損傷，發病於突然，屬於實證的較多；賊是暗中侵襲，發病於逐漸，屬於虛證的占一半。
原文
弦緊浮滑沉澀六者，不論何部，脈中兼見此脈，輒防邪至，凡傷寒瘧痢之類，種種皆是，在虛人尤為可慮。
白話
弦、緊、浮、滑、沉、澀這六種脈象，不論在哪一部位，脈搏中兼見這些脈象，就要防備邪氣到來，凡是傷寒、瘧疾、痢疾之類，種種都是如此，在虛弱的人身上尤其值得憂慮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。