四診抉微

切診

脈無胃氣

切診2
原文
《經》曰:脈實以堅,謂之益甚。又云:人絕水穀則死,脈無胃氣亦死。所謂無胃氣者,但得真臟脈,不得胃氣也。所謂脈不得胃氣者,肝不弦,腎不石也。
白話
《黃帝內經》說:脈象充實而堅硬,稱為病情更加嚴重。又說:人斷絕水穀就會死亡,脈象沒有胃氣也會死亡。所謂沒有胃氣,是指只能診到真臟脈,卻診不到胃氣。所謂脈象診不到胃氣,是指肝脈不表現為弦脈,腎脈不表現為石脈。
原文
(肝腎無氣不弦石,與真臟無胃氣等耳。餘三臟亦然,皆不治。)
白話
(肝腎之氣虛弱,脈象不弦不石,這與真臟脈沒有胃氣是相同的。其餘三臟也是如此,都是不治之症。)