四診抉微

切診

脈有溢覆關格

切診6
原文
(此陰陽相乘之脈)《三難》曰:關之前,陽之動也,脈當九分而浮,過者法曰太過,減者法曰不及,遂上魚為溢,為外關內格,此陰乘之脈也。
白話
(這是陰陽相互乘襲的脈象)《三難》說:關部之前,是陽脈的動象,脈象應當是九分長度且浮,超過這個標準的,按法則稱為太過,不及的按法則稱為不及,如果向上到達魚際部位稱為溢,這是外關內格,屬於陰乘陽的脈象。
原文
關以後,陰之動也,脈當一寸而沉,過者法曰太過,減者法曰不及,遂入尺為覆,為內關外格,此陽乘之脈也,故曰覆溢,是其真臟之脈,人不病而死也。
白話
關部之後,是陰脈的動象,脈象應當是一寸長度且沉,超過的按法則稱為太過,不及的按法則稱為不及,如果向下進入尺部稱為覆,這是內關外格,屬於陽乘陰的脈象,所以稱為覆溢,這是真臟脈,人沒有生病也會死亡。
原文
龐安常曰:寸倍尺為溢脈,一名外關,關以上,外脈也,陰拒陽而出,名曰內格。
白話
龐安常說:寸脈比尺脈大一倍是溢脈,又名外關,關部以上是外脈,陰氣抗拒陽氣而向外,名叫內格。
原文
自關以上,溢於魚際,而關以後,脈伏行,陰壯乘陽,而陽竭則死,是寸口四倍於人迎。
白話
從關部以上,脈氣溢出到魚際,而關部以後,脈象伏行,陰氣旺盛乘襲陽氣,陽氣衰竭就會死亡,這是寸口脈比人迎脈大四倍。
原文
尺倍寸為覆脈,一名內關,關以下,內脈也,陽拒陰而入,名外格。
白話
尺脈比寸脈大一倍是覆脈,又名內關,關部以下是內脈,陽氣抗拒陰氣而向內進入,名叫外格。
原文
自關以下,覆入尺澤,而關以前,脈伏行,陽亢乘陰,而陰竭亦死,是人迎四倍於寸口。
白話
從關部以下,脈氣覆入尺澤,而關部以前,脈象伏行,陽氣亢盛乘襲陰氣,陰氣衰竭也會死亡,這是人迎脈比寸口脈大四倍。