四診抉微

切診

診足脈

切診6
原文
(衝陽、太谿、太衝三脈)《匯辨》云:凡傷寒危迫,手脈難明,須察足脈。不知者競相譁矣,予請陳其說焉。
白話
(衝陽、太谿、太衝三條脈搏)《匯辨》說:凡是傷寒病勢危急時,手上的脈象難以辨明,必須觀察腳部的脈搏。不懂的人爭相喧嘩反對,我請求陳述這個道理。
原文
《經》曰:治病必求於本。本之為言根也,源也。
白話
《內經》說:治病必須追究根本。所謂「本」,說的就是根基、源頭。
原文
而本有先後天之辨,先天之本在腎,而太谿一穴,在足內踝後五分,跟骨上動脈陷中,此足少陰所注為腧地也;後天之本在脾,而衝陽一穴,在足趺上五寸,高骨間動脈,去陷谷二寸,此足陽明所過,為原之地也。
白話
而根本有先天與後天的區別,先天的根本在腎,而太谿這個穴位,在腳內踝後方五分,跟骨上方動脈的凹陷處,這是足少陰腎經所注輸的腧穴;後天的根本在脾,而衝陽這個穴位,在腳背上方五寸,高骨之間的動脈處,距離陷谷穴二寸,這是足陽明胃經所經過的原穴。
原文
診太谿以察腎氣之盛衰,診衝陽以審胃氣之有無,兩脈既在,他脈可勿問也。
白話
診察太谿脈來觀察腎氣的盛衰,診察衝陽脈來審視胃氣的有無,這兩條脈搏如果存在,其他脈象就可以不必詢問了。
原文
婦人則又獨重太衝者,太衝應肝,在足指本節後二寸陷中。
白話
婦女則又特別重視太衝脈,太衝脈對應肝臟,位於腳趾本節後方二寸的凹陷中。
原文
蓋肝者,東方木也,生物之始,又婦人主血,而肝為血海,此脈不衰,則生生之機,猶可望也。
白話
因為肝臟屬東方木,是萬物生長的開始,而且婦女主導血分,肝臟是血海,這條脈搏如果不衰弱,那麼生生不息的生機,就還有希望。