四診抉微

切診

四塞脈

切診5
原文
《至真要大論》曰:春不沉,夏不弦,冬不澀,秋不數,是謂四塞。
白話
《至真要大論》說:春天脈象不沉,夏天脈象不弦,冬天脈象不澀,秋天脈象不數,這叫做「四塞」。
原文
吳注云:言脈雖待時而至,若春至而全無冬脈,夏至而全無春脈,己雖專王,而早絕其母氣,是五臟不相貫通也。
白話
吳注說:意思是脈象雖然隨著季節到來,但如果春天到來卻完全沒有冬天的脈象,夏天到來卻完全沒有春天的脈象,自己雖然專主當令,卻過早斷絕了母氣,這是五臟不相貫通。
原文
又曰:參見曰病,復見曰病,未去而去曰病,去而不去曰病。
白話
又說:參互出現叫做病,重複出現叫做病,應當未離去卻離去叫做病,應當離去卻不離去叫做病。
原文
吳注云:一部而參見諸部,此乘侮交至也。既見於本部,復見於他部,此淫氣太過也。
白話
吳注說:一個部位而參互出現在多個部位,這是乘侮交相到來。既出現在本部位,又出現在其他部位,這是邪氣太過。
原文
未去而去,為本氣不足,來氣有餘;去而不去,為本氣有餘,來氣不足。王注:復見,謂再見已衰、已死之氣也。
白話
未去而去,是本氣不足,來氣有餘;去而不去,是本氣有餘,來氣不足。王注:復見,指的是再次出現已經衰弱、已經死絕的氣。