原文
《脈要精微論》云：推而外之，內而不外，有心腹積也。
白話
《脈要精微論》說：向外推求脈象，但脈象反而沉滯在內而不顯於外，這是心腹之間有積聚。
切診
推求上下內外察病法
切診8 句
原文
張注云：推音吹，諸釋作推動之推者，非也。
白話
張介賓注釋說：「推」字讀音為「吹」，許多解釋當作推動的「推」來理解，是不對的。
原文
此言察病之法，當推求於脈，以決其疑似也。
白話
這裡說的是診察疾病的方法，應當推求脈象，來判斷病證的疑似真假。
原文
凡病若在表，而欲求之於外矣，然脈則沉遲不浮，是在內而非外，故知其心腹之有積也。推而內之，外而不內，身有熱也。
白話
凡是疾病如果邪在表，想要從體表來推求，然而脈象卻沉遲而不浮，這表明病在內而不在外，所以知道心腹之間有積滯。向內推求脈象，脈象反而浮現於外而不沉潛於內，這是身體有發熱。
原文
張云：凡病若在裡，而欲推求於內矣。然脈則浮數不沉，是在外而非內矣，故知其身之有熱也。推而上之，上而不下，腰足清也。
白話
張介賓說：凡是疾病如果邪在裡，想要從體內來推求，然而脈象卻浮數而不沉，這表明病在外而不在內，所以知道身體有發熱。向上推求脈象，脈象只出現在上部而不下行，這是腰足清冷。
原文
張云：凡推求於上部，然脈止見於上，而下部則弱，此以有升無降，上實下虛，故腰足為之清冷也。推而下之，下而不上，頭項痛也。
白話
張介賓說：凡是推求上部脈象，但脈象僅見於上，而下部卻虛弱，這是因為有升無降，上實下虛，所以腰足因而清冷。向下推求脈象，脈象只出現在下部而不上行，這是頭項疼痛。
原文
張云：凡推求於下部，然脈止見於下，而上部則虧，此以有降無升，清揚不能上達，故為頭項痛也。或以陽虛而陰湊之，亦為頭項痛。按之至骨，脈氣少者，腰脊痛而身有痹也。
白話
張介賓說：凡是推求下部脈象，但脈象僅見於下，而上部卻虧虛，這是因為有降無升，清陽之氣不能上達，所以導致頭項疼痛。或者因為陽氣虛弱而陰寒之氣湊合，也會引起頭項疼痛。用力按壓至骨，脈氣微少的，是腰脊疼痛且身體有痹證。
原文
張云：按之至骨，沉，陰勝也。脈氣少者，氣血衰也。陽氣衰而陰氣盛，故為是病。
白話
張介賓說：按壓至骨，脈象沉，這是陰氣偏盛。脈氣微少，這是氣血衰敗。陽氣衰弱而陰氣盛，所以導致這種疾病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。