四診抉微

切診

脈取寸口之義

切診7
原文
《經脈別論》曰:食氣入胃,經氣歸於肺,肺朝百脈,氣歸於權衡,權衡以平,氣口成寸,以決生死。
白話
《經脈別論》說:食物所化生的精氣進入胃中,經過消化吸收後,經脈中的精氣會歸於肺臟。肺臟會聚全身的脈氣,再將這些氣血輸布調節,使全身氣血平衡。因此,在氣口部位(即寸口)可以診察脈象,用來判斷疾病的輕重與生死。
原文
《營衛生會篇》云:人食氣於谷,谷入於胃,以傳於肺,五臟六腑,皆以受氣,其清者為營,濁者為衛,營行脈中,衛行脈外。
白話
《營衛生會篇》說:人從穀物中攝取營養,穀物進入胃中,經過消化後將精氣傳輸到肺。五臟六腑都依靠肺來接受這些精氣。其中,清純的部分稱為營氣,運行於脈管之內;較為渾濁的部分稱為衛氣,運行於脈管之外。
原文
《難經》云:寸口者,脈之大會,手太陰之動脈也。
白話
《難經》說:寸口是全身脈氣匯聚的地方,也就是手太陰肺經的動脈所在。
原文
慎庵按:人之臟腑、氣血、經脈、骨髓,皆有所會,名曰八會,而脈之大會,在於太淵,即手太陰動脈,在掌後陷中。
白話
慎庵按語:人體的臟腑、氣血、經脈、骨髓等,都有各自匯聚的地方,稱為八會。而脈氣最大的匯聚處在太淵穴,也就是手太陰肺經的動脈,位於手掌後方的凹陷處。
原文
吳草廬曰:寸關尺,輒云心脈、肺脈、肝脈、脾脈、腎脈者,非也。
白話
吳草廬說:有些人將寸、關、尺三部脈象直接稱為心脈、肺脈、肝脈、脾脈、腎脈,這是不對的。
原文
此手太陰肺經之動脈,分其部以候他臟之氣耳(李時珍曰:非五臟六腑所居之處也)。脈行始於肺,終於肝,而復會於肺。
白話
這是手太陰肺經的動脈,只是藉由劃分不同部位來診察其他臟腑的氣機罷了(李時珍說:這並不是五臟六腑實際所在的位置)。脈氣的運行起始於肺,最終歸於肝,然後又會回到肺。
原文
肺為氣所出入之門戶,故名曰氣口,而為脈之大會,以佔一身焉。
白話
肺是全身氣機出入的門戶,因此稱為氣口,也是脈氣匯聚的地方,藉此可以診斷全身的狀況。