原文
氣短不續，言止復言，乃為奪氣。氣來短促，不足以息，呼吸難應，乃為虛甚。素無寒熱，短氣難續，知其為實。吸而微數，病在中焦，下之則愈。實則可生，虛則不治。上焦吸促，下焦吸遠。上下暌違，何以施療。
白話
氣短而無法連續，話說完又再說，這是奪氣。氣息短促，不足以呼吸，呼吸難以應接，這是虛弱到極點。平時沒有寒熱症狀，卻氣短難以持續，知道這是實證。吸氣稍微急促而次數略多，病在中焦，用瀉下法就會痊癒。實證可以救治，虛證則無法治療。上焦吸氣急促，下焦吸氣深遠。上下不協調，要如何施行治療呢？
聞診
診息
聞診1 句
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。