原文聲長者,大腸病;聲短者,小腸病;聲速者,胃病;聲清者,膽病;聲微者,膀胱病;聲呼漫者,肝膽二臟相剋病也;聲速微者,胃與膀胱相剋病也。(此五臟六腑之病音,失五臟之守者也。)白話提出修訂聲音拖長的人,是大腸有病;聲音短促的人,是小腸有病;聲音急促的人,是胃有病;聲音清脆的人,是膽有病;聲音微弱的人,是膀胱有病;聲音呼喚而緩慢的人,是肝膽二臟互相剋制所導致的疾病;聲音急促而微弱的人,是胃與膀胱互相剋制所導致的疾病。(這些是五臟六腑出現病態的聲音,是五臟失去了正常守護功能的表現。)