原文
（變動，謂遷改其常志也。）肝在志為怒，在聲為呼，在變動為握。心在志為喜，在聲為笑，在變動為憂。脾在志為意，在聲為歌，在變動為噦。肺在志為憂，在聲為哭，在變動為咳。腎在志為恐，在聲為呻，在變動為慄。
白話
（變動，是指改變了原本正常的意志。）肝臟的意志是怒，發出的聲音是呼喊，變動的表現是握拳。心臟的意志是喜，發出的聲音是笑，變動的表現是憂愁。脾臟的意志是意念，發出的聲音是唱歌，變動的表現是噁心嘔吐。肺臟的意志是憂，發出的聲音是哭，變動的表現是咳嗽。腎臟的意志是恐懼，發出的聲音是呻吟，變動的表現是顫抖。