原文
癇厥，痓瘛筋攣，心脈滿大，肝脈小急。怒視者，肝氣有餘。攛視者，伏痰。目直聲鋸者，發搐。呵欠面赤，多筋，肝火。呵欠面青，驚悸，心肝並見。眼赤多淚，積熱。頭眩不能俯視，肝火。血枯發豎者，肝虛。羞明怕日，肝腎並見。瀉頻青白，肝氣有餘。
白話
癲癇昏厥，痙攣抽搐，筋脈拘攣，心脈搏動滿而有力，肝脈搏動細小而急促。怒目直視的，是肝氣有餘。眼球轉動不靈的，是潛伏的痰飲。眼睛直視、聲音像拉鋸一樣的，是將要發作抽搐。打呵欠、臉色發紅、筋脈多動，是肝火。打呵欠、臉色發青、驚恐心悸，是心肝兩經的病變同時出現。眼睛發紅、流淚多，是體內積熱。頭暈眼花、不能低頭看東西，是肝火。血液枯竭、頭髮豎起，是肝虛。怕光、怕見太陽，是肝腎兩經的病變同時出現。腹瀉頻繁、糞便呈青白色，是肝氣有餘。