原文
口吐涎沫而叫者，蟲痛。吐水不心痛者，胃冷。吐瀉昏睡而不露睛者，實熱。身熱不飲水，表熱，亦屬虛熱。吐沫及痰白、綠水，虛寒。頻食善飢者，實火。善飢少餐者，虛火。狂厥氣逆者，宿垢未清。咳噫噎氣，積熱，口穢唇腫者，熱盛宜下。
白話
口中吐出涎沫並且哭叫的，是蟲痛。吐出清水而不感到心痛的，是胃冷。嘔吐腹瀉、昏睡但眼睛沒有閉合的，是實熱。身體發熱卻不喝水，是表熱，也屬於虛熱。吐出泡沫以及白色痰液、綠色水液的，是虛寒。頻繁進食且容易飢餓的，是實火。容易飢餓但吃得少的，是虛火。發狂昏厥、氣機上逆的，是宿食積滯未清除。咳嗽、打嗝、噯氣，是積熱，口中臭穢、嘴脣腫脹的，是熱盛，應當用攻下法。