原文
觀形察色辨因由，陰弱陽強發硬柔，若是傷寒雙足冷，要知有熱肚皮求，鼻冷便知是瘡疹，耳冷應知風熱證，渾身皆熱是傷寒，上熱下冷傷食病。五指梢頭冷，驚來不可當。若逢中指熱，必定是傷寒。中指獨自冷，麻痘證相傳。女右男分左，分明仔細看。
白話
觀察形體與面色來辨別病因，陰氣虛弱、陽氣亢盛時，會出現抽搐或強直、柔軟等不同表現。如果是傷寒，雙腳會冰冷；要判斷體內有熱，可以觸摸腹部；鼻子冰冷，就知道是出疹性疾病；耳朵冰冷，應當是風熱證；全身都發熱，是傷寒；上半身發熱、下半身冰冷，是傷食病。五指的指尖冰冷，驚風發作時難以抵擋。如果中指發熱，必定是傷寒。只有中指獨自冰冷，是麻疹或痘疹的徵兆。女孩看右手，男孩看左手，要仔細分明地觀察。