原文
屍臭（病人臭氣觸人也）。《脈經》曰：屍臭者，不可治。（《續焰》云：屍臭者，肝絕也。）
白話
病人發出像屍體般的臭氣。《脈經》說：出現屍臭的，無法救治。（《續焰》說：出現屍臭，是肝氣衰竭的表現。）
望診
五臟絕證
望診22 句
原文
《續焰》云：唇吻反青，四肢漐漐汗出者，肝絕。
白話
《續焰》說：嘴唇和口吻反覆發青，四肢汗水淋漓者，是肝氣衰竭。
原文
（唇吻屬脾，而青色屬肝，木乘土，故曰反。）
白話
（嘴唇屬於脾的範圍，而青色屬於肝的顏色，木克土，所以稱為反。）
原文
《續焰》云：《難經》曰，足厥陰氣絕，則筋縮引卵與舌。厥陰者，肝也。肝者，筋之合也。
白話
《續焰》引用《難經》說：足厥陰的氣衰竭，就會導致筋脈痙攣，牵引睪丸與舌頭。厥陰，對應的是肝。肝，是筋脈會合之處。
原文
筋者，聚於陰器，而絡於舌本，故脈不榮，則筋縮急。
白話
筋脈聚集在陰器，並聯絡舌根，所以脈象不能滋養，就會導致筋脈收縮拘急。
原文
筋縮急，則引卵與舌，故舌卷囊縮，此筋先死，庚日篤，辛日死。（前目部爪甲二條，宜合看。）
白話
筋脈收縮拘急，就會牵引睪丸與舌頭，所以舌頭捲曲、陰囊收縮，這是筋脈先死的徵兆，庚日病情危重，辛日死亡。（前面目部爪甲二條，應當合併來看。）
原文
《續焰》云：肩息、直視、心絕，立死。《脈經》云：汗出不流，舌卷黑者，死。
白話
《續焰》說：抬肩呼吸、眼睛直視，是心氣衰竭，立即死亡。《脈經》說：汗水流出不止，舌頭捲曲發黑的，死亡。
原文
（按：汗乃心之液，舌乃心之苗，此心絕也。）陽反獨留，形體如煙燻，直視、搖頭，心絕。
白話
（按：汗是心的液體，舌是心的苗竅，這是心氣衰竭。）陽氣反而單獨留存，形體如同被煙燻，直視、搖頭，是心氣衰竭。
原文
（心脈挾咽系目，故直視者，為心絕之候。）手少陰氣絕，則脈不通。脈不通，則血不流。
白話
（心脈夾著咽喉聯繫眼睛，所以直視的，是心氣衰竭的徵候。）手少陰的氣衰竭，脈就不通暢。脈不通暢，血液就不流動。
原文
血不流，則色澤去，故面色黑如黧，此血先死，壬日篤，癸日死。
白話
血液不流動，顏色光澤就消失，所以面色黑得像烏魚的顏色，這是血液先死的徵兆，壬日病情危重，癸日死亡。
原文
《脈經》云：病人手掌腫，無紋者，死。（《脈決意》雲：心胞絕也。）喬嶽曰：心絕，則舌不能收，及不能語。
白話
《脈經》說：病人手掌腫脹，沒有掌紋的，死亡。（《脈決意》說：是心包衰竭。）喬嶽說：心氣衰竭，舌頭就不能收縮，以及不能說話。
原文
環口黧黑，柔汗發黃，脾絕。（水色凌土，冷汗身黃，脾真散越，足太陰氣絕云云，見前唇部，病後喘瀉，脾脈將絕。）
白話
口唇周圍黧黑，柔汗出現黃色，是脾氣衰竭。（水色侵犯脾土，冷汗身體發黃，脾氣真陽散越，足太陰氣衰竭等，見前面唇部條目，病後喘息腹瀉，是脾脈即將衰竭。）
原文
《脈經》雲：病人脾絕，十二日死，何以知之？
白話
《脈經》說：病人脾氣衰竭，十二日後死亡，如何得知呢？
原文
口冷、足腫、腹熱、臚膚脹，泄利不覺、出無時度、耳干、舌背腫、溺血，大便赤泄、肉絕，九日死。《續焰》云：口不合，脾絕。脈浮而洪，身汗如油，喘而不休，肺絕。
白話
口中寒冷、腳部腫脹、腹部發熱、肌膚腫脹，腹瀉不能自覺、排出沒有定時、耳朵乾燥、舌背腫脹、尿血，大便出血、肌肉衰竭，九日死亡。《續焰》說：口不能閉合，是脾氣衰竭。脈象浮而洪大，身體汗水如油，喘息不停，是肺氣衰竭。
原文
手太陰氣絕，則皮毛焦。太陰者肺也，行氣溫於皮毛者也。
白話
手太陰的氣衰竭，毛髮皮膚就枯焦。太陰對應的是肺，肺的功能是運行氣來溫煦皮毛的。
原文
故氣不榮，則皮毛焦，而津液去；津液去，則皮節傷（皮上之紋）；皮節傷，則皮枯毛折（津液去而皮節平，毛無潤養而折）；毛折者，則毛先死，丙日篤，丁日死。聲如鼾睡，肺絕。
白話
所以氣不能滋養，皮毛就枯焦，津液就流失；津液流失，皮節就受傷（皮膚上的紋理受損）；皮節受傷，皮膚就乾枯毛髮就折斷（津液流失而皮節平復，毛髮沒有滋潤營養就折斷）；毛髮折斷的，毛髮就先死亡，丙日病情危重，丁日死亡。聲音像打鼾沉睡，是肺氣衰竭。
原文
髮直遺尿，齒枯目黃，面黑，腰欲折，自汗，腎絕四日死，溲便遺矢，狂言目反，直視，腎絕。
白話
頭髮乾直、小便失禁，牙齒枯乾、眼睛發黃，面色發黑，腰部像要折斷，自行出汗，腎氣衰竭四日後死亡；小便大便失禁，胡言亂語、眼睛反覆，直視，是腎氣衰竭。
原文
《脈鑑》雲：脊痛腰重反覆難，此是骨絕五日看。
白話
《脈鑑》說：脊背疼痛腰部沉重翻身困難，這是骨氣衰竭，看五日。
原文
（《脈經》曰：病人胃絕五日死，何以知之？脊痛、腰中重，不可反覆。《刊誤》曰：骨絕。《脈經》曰：胃絕。但脊與腰皆屬腎病，故從《刊誤》。）足少陰氣絕，則骨枯。
白話
（《脈經》說：病人胃氣衰竭五日死亡，如何得知？脊背疼痛、腰中沉重，不能翻身。《刊誤》說：是骨氣衰竭。《脈經》說：是胃氣衰竭。但脊背與腰部都屬於腎的病，所以依從《刊誤》。）足少陰的氣衰竭，骨骼就枯萎。
原文
少陰者，冬脈也，伏行而溫於骨髓，故骨髓不溫，則肉不著骨，骨肉不相親，則肉濡而卻，肉濡而卻，故齒長而垢（齒齦肉退卻，而齒則長垢也），發無潤澤，無潤澤者，則骨先死，戊日篤，己日死。
白話
少陰，是冬天的脈，深伏運行而溫暖骨髓，所以骨髓不溫暖，肌肉就不附著骨骼，骨頭和肌肉不相親近，肌肉就濕軟退縮，肌肉濕軟退縮，所以牙齒就顯得長而且污垢（牙齦肉退卻，牙齒就顯得長而且污垢），頭髮沒有潤澤，沒有潤澤的，骨骼就先死亡，戊日病情危重，己日死亡。
原文
《脈鑑》雲：耳目口鼻有血出，病為下厥上竭亡（少陰經病，誤發汗，動其陰血，則血妄行，死），牙疳齒落並穿腮，腎水衰竭火焚死。
白話
《脈鑑》說：耳、目、口、鼻有血流出，病是下厥上竭而亡（少陰經病，誤用發汗法，擾動其陰血，就會血液妄行，死亡），牙龈潰爛、牙齒脫落並且穿透腮部，腎水衰竭如火焚燒而死。
原文
《中藏經》曰：腎絕，大便赤澀，下血不止，耳干、腳浮、舌腫，六日死。足腫，九日死。
白話
《中藏經》說：腎氣衰竭，大便帶血黏澀，下血不止，耳朵乾燥、腳部浮腫、舌頭腫脹，六日死亡。腳腫，九日死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。